marquer
Said in 12 French podcast lines.
Ces graffitis, c'était pour marquer notre identité, qu'on est là, qu'on existe.
These graffiti were to mark our identity, that we are here, that we exist.
Art en villeMurs mouvants
Qui sont venues sans cravate à faire marquer
Who came without a tie to make a mark
Les coudes sur la tableLCSLT : Les champagnes de vignerons
Tu parles des vacances, de marquer ses charges, ses entrées d'argent, ses dépenses.
You talk about holidays, tracking your income, your expenses.
Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !
Vous pouvez me marquer où ?
Where can you mark me?
Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)
Le film ne manquera pas aussi à marquer scénaristiquement par sa simplicité ainsi que par son intelligence.
The film will also stand out script-wise for its simplicity as well as its intelligence.
Le 7ème œilUn film EN BREF n°4 - The Thing - Le 7ème œil
C'est des mecs qui veulent marquer de 40 mètres.
They are guys who want to score from 40 meters.
Les débats foot du FC CopainsA son prime, tu choisis qui ? Ruud Van Nistelrooy ou Adriano ?
Nous sommes la veille de Noël, je décide quand même de marquer le coup.
It is Christmas Eve, I decide to mark the occasion anyway.
FEVER, le podcast érotique7. Le maître du jeu dévoilé : entre transe et vertige, Alice entièrement consumée entre les mains expertes de Sacha
La personne qui vous regarde là, va vous faire vivre un véritable cauchemar qui risque de vous marquer à vie.
The person watching you right now is going to put you through a real nightmare that could scar you for life.
HISTOIRES D'HORREUR6 HISTOIRES D'HORREUR qui vont hanter votre nuit...
C'est parce que pour moi, ce mec, il pouvait marquer
It's because for me, this guy could score.
Les débats foot du FC CopainsA son prime, tu choisis qui ? Ruud Van Nistelrooy ou Adriano ?
Mais n'empêche que savoir optimiser son deck, c'est vraiment l'assurance de marquer
But still, knowing how to optimize your deck is really the key to scoring.
Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03
Un but que j'aurais aimé marquer…
A goal I would have liked to score…
L'instant Good Vibes#3 L'instant Good Vibes et Jean-François Magnan : Il a créé une application aux millions d'utilisateurs
pour marquer,
to mark,
En Vrai ... Le FootballEn Vrai ... Les Jeux Olympiques
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).