marquée

Said in 12 French podcast lines.

• et dont, à mon sens, le modèle actuel ne pourra pas résister à une mise en concurrence internationale encore plus marquée.

  and which, in my opinion, the current model will not be able to withstand a more pronounced international competition.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• dans une manière toujours un peu plus forte et plus marquée, au rythme, donc, d'une fréquentation importante et d'un certain nombre de difficultés.

  in an increasingly strong and pronounced manner, at the pace, therefore, of significant attendance and a number of difficulties.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Cette dernière journée marquée par le sceau de la mort est aussi celle de la naissance d'un amour aussi intense que fugace.

  This last day marked by the seal of death is also the one of the birth of a love as intense as it is fleeting.

  

  Au fil des pagesAu fil des pages

• les Français, de façon plus marquée qu'au niveau international,

  the French, more markedly than at the international level,

  

  Décryptage : le podcast de PwC pour décoder l'économie et ses mécanismesDécryptage #7 - Détravail ou destruction créatrice ?

• C'est un verset qui m'a beaucoup marquée, c'est même le verset que,

  It's a verse that has deeply impacted me, it's even the verse that,

  

  Ma Vraie Valeur est en Jésuspersévérer & surmonter l’épreuve par la foi en Dieu

• L'enfance d'Audrey a été marquée par les humiliations et les brimades de sa mère,

  Audrey's childhood was marked by her mother's humiliations and bullying.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• Le temps passe vite, mais c'est un verset qui m'a toujours marquée.

  Time passes quickly, but it is a verse that has always impacted me.

  

  Ma Vraie Valeur est en Jésuspersévérer & surmonter l’épreuve par la foi en Dieu

• C'est un moment où chaque minute de la vie est marquée par l'empreinte de l'absence.

  It is a moment when every minute of life is marked by the imprint of absence.

  

  Ôde à ces sensLe deuil : "De l'ombre à la lumière"

• et une aptitude tout aussi marquée à la coopération pacifique entre groupes qui sont génétiquement non apparentés.

  and an equally strong ability for peaceful cooperation between groups that are genetically unrelated.

  

  Paléoanthropologie du genre Homo - Jean-Jacques HublinConférence - Hugo Meijer : Aux origines de la guerre et de la paix dans l'espèce humaine

• Et puis la taille marquée qu'une robe cintrée rend avantageuse.

  And then the defined waist that a fitted dress flatters.

  

  L'Heure LibertineL'Heure Libertine - La liberté selon Paulette

• Et en fait, tout ça, il sait que ce sont des choses pour moi qui, émotionnellement, m'ont marquée.

  And in fact, all of this, he knows that these are things that have emotionally marked me.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• L'Allemagne est marquée par une instabilité économique, politique et sociale.

  Germany is marked by economic, political, and social instability.

  

  Rétro Cinéma - Histoire du cinéma et des films de patrimoineNosferatu (1922) : aux origines de l'histoire du cinéma d’horreur et de l’expressionnisme allemand 🧛🏻‍♂️ Rétro Cinéma Podcast - S2 #6 🍿

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).