malentendus
Said in 2 French podcast lines.
des jugements qu'ils représentent. Sont-ils basés sur des peurs, des incertitudes, des malentendus?
Judgments they represent. Are they based on fears, uncertainties, misunderstandings?

Échos de l'Inconscient : Un Chemin vers la ConscienceÉpisode 4 - Le Jugement : Une barrière ou un pont ?
Et on reconnaît aussi que c'est des circonstances qui mènent à des plaintes et des poursuites suite à des malentendus basés sur des commentaires de gens qui ne connaissaient qu'une partie de l'histoire.
And it is also recognized that it is circumstances that lead to complaints and lawsuits following misunderstandings based on comments from people who only knew part of the story.

ACPM : D'un point de vue pratiqueDivulgation d’incidents liés à la sécurité des patients
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).