maintiennent

Said in 4 French podcast lines.

• les États-Unis maintiennent encore une légère avance sur la Chine.

  The United States still maintains a slight lead over China.

  

  HGGSP - De nouveaux espaces de conquêteÉpisode 10 - La Chine bouleverse par sa stratégie de conquêtes l’économie et la géopolitique mondiales

• Des gens qui sont migrés ici, migrants reçus depuis un an, deux ans, dix ans des fois, et qui maintiennent un rapport très, très intime avec leur famille dans leur lieu d'origine.

  People who have migrated here, migrants who have been received for a year, two years, sometimes ten years, and who maintain a very, very close relationship with their family in their place of origin.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• une femme nue et suspendue par des cordages qui la maintiennent jambes repliées et cuisses écartées,

  a naked woman suspended by ropes holding her legs bent and thighs spread,

  

  Les lectures érotiques de CharlieLES VICES DE CAMILLE, du gangbang banlieusard au fetichisme bourgeois

• On avait documenté les liens que les diasporas maintiennent entre eux dans le monde, particulièrement via les envois d'argent.

  We had documented the links that diasporas maintain with each other around the world, particularly through money transfers.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).