magistrat

Said in 5 French podcast lines.

• Un magistrat que j'avais rencontré à Nantes me disait souvent

  A magistrate I had met in Nantes often told me

  

  Femmes coupablesEpisode 1 : Véronique Courjault, le procès de l’infanticide

• qui est un magistrat

  who is a magistrate

  

  Un oeil sur la téléAvec Christopher Thompson

• faire en sorte que les acteurs, que ce soit greffe, magistrat et avocat,

  ensure that the actors, whether it be the registry, magistrate, and lawyer,

  

  Parole de Pulsiens - Le podcast d'AVOCAT PULSELa conciliation devant le Tribunal de commerce de LYON

• « Vous n'avez rien à faire devant une cour d'assises, madame, et c'est l'avocat de la société qui vous le dit », tonne le magistrat en robe rouge.

  "You have no business being before an assize court, madam, and it is society's lawyer telling you so," thunders the magistrate in the red robe.

  

  Les voix du crimeElle a tué son mari violent : le magistrat qui a fait acquitter Alexandra Lange raconte pourquoi la légitime défense a été retenue

• Deuxième point, c'était une tolérance zéro, c'est-à-dire que dès qu'on avait une plainte qui tenait la route, je faisais déférer l'auteur de manière à ce qu'il y ait le moins d'écart de temps possible entre les faits et sa comparution devant un magistrat.

  Second point, it was zero tolerance, meaning that as soon as we had a credible complaint, I had the perpetrator brought forward so that there was the least amount of time possible between the events and their appearance before a magistrate.

  

  Les voix du crimeElle a tué son mari violent : le magistrat qui a fait acquitter Alexandra Lange raconte pourquoi la légitime défense a été retenue

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).