magasins

Said in 12 French podcast lines.

• Avec des magasins sous-dimensionnés, un personnel sous-dimensionné.

  With undersized stores and understaffed personnel.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• où les gens peuvent venir faire leurs courses sans avoir besoin de faire 50 magasins d'un coup

  where people can come to do their shopping without needing to visit 50 stores at once

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• le rationnement reste en vigueur et les fils s'allongent devant les magasins comme pendant l'occupation.

  Rationing remains in effect and the lines are getting longer in front of the stores as during the occupation.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat

• Donc, il faut mettre des masques dans les magasins quand on est à l'intérieur.

  So, you have to wear masks in stores when you are indoors.

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• la bibliothèque Marguerite Durand, elle occupe seulement une mezzanine et des magasins en sous-sol,

  the Marguerite Durand library only occupies a mezzanine and basement storage areas,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Et puis, on avait aussi pu atterrir chez un des magasins en ligne les plus reconnus en termes de...

  And then we could also land at one of the most recognized online stores in terms of...

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• Il y avait des sapins décorés, les grands magasins illuminés.

  There were decorated fir trees, the department stores lit up.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Il y a quelques magasins branchés où tu peux acheter des grillons ou des verres de farine, tu sais.

  There are some trendy stores where you can buy crickets or mealworms, you know.

  

  Retour vers le FuturLe monde en 2051, il va ressembler à quoi ?

• Lundi dernier, le gouvernement a autorisé la réouverture des magasins de moins de 800 mètres carrés

  Last Monday, the government authorized the reopening of stores smaller than 800 square meters.

  

  HelloFrench podcast - Learning French with news is easy like a hello !Learn French with news – Revue de presse du 18 au 25 avril 2020

• Le déploiement de ce nouveau concept est rapide. L'enseigne Leclerc, par exemple, en possède déjà 58, dont 14 à Paris, et en aura 100 en 2021 et vise 200 magasins en 2024.

  The rollout of this new concept is rapid. The Leclerc chain, for example, already has 58, including 14 in Paris, and will have 100 by 2021 and aims for 200 stores by 2024.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• notamment une plage horaire beaucoup plus grande que celle des magasins situés en périphérie,

  including a much larger time slot than that of the stores located in the outskirts,

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• 20 ? On se débrouille. Elle dessine des motifs, décore des vitrines de grands magasins. Elle

  1920s? You make do. She designs patterns, decorates department store windows. She

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).