médical

Said in 12 French podcast lines.

• Ça s'est tellement mal passé avec le corps médical et cette obstétricienne que ça a créé des vrais problèmes.

  It went so badly with the medical staff and this obstetrician that it created real problems.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• D'un point de vue, on ne peut pas faire de publicité d'un point de vue médical.

  From a medical perspective, one cannot advertise.

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• Oui, enceinte. Vraiment me sentir vulnérable, me sentir que tout le monde, que ce soit le corps médical ou comme tu dis, les personnes que tu rencontres,

  Yes, pregnant. Really feeling vulnerable, feeling like everyone, whether it's the medical staff or, as you said, the people you meet,

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Donc ma mère, c'était dans le domaine de l'audit médical et mon père dans la chocolaterie, effectivement.

  So my mother was in the field of medical auditing and my father in the chocolate industry, indeed.

  

  Destination Croissance#13 - Jade Genin - Chocolaterie Jade Genin - Positionner sa chocolaterie dans l'univers du luxe

• et qui, en passant à travers le dossier médical antérieur,

  and who, while going through the previous medical file,

  

  ACPM : D'un point de vue pratiqueDivulgation d’incidents liés à la sécurité des patients

• Donc en fait tu as travaillé dans le médical.

  So, in fact, you worked in the medical field.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• Tous les gens qui étaient en milieu médical ont trouvé du boulot très rapidement.

  Everyone who was in the medical field found a job very quickly.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• Donc là on est en train de boire des bières et tu me demandes un diagnostic médical ?

  So right now we're drinking beers and you're asking me for a medical diagnosis?

  

  AltéréeÉpisode 1 : Souvenirs d'une autre vie

• gros manque de confiance qui revient très souvent dans le corps médical. Je ne vais pas me faire

  A big lack of confidence that comes back very often in the medical field. I'm not going to let myself

  

  SOUS LA PEAU DES MÈRES, Le podcast de référence sur la césarienne et les cicatrices de la maternité.42. Naëlle “Quand devenir mère rime avec souffrance : l'enfer du RGO"

• le burn-out fait l'objet d'un diagnostic médical spécifique.

  Burnout is the subject of a specific medical diagnosis.

  

  Qualité de vie au travail : La TribuneLes notions galvaudées au travail - Épisode 3 : burn-out

• pour le matériel médical. Je ne sais pas si l'entreprise l'a déjà vendu, mais elle

  for the medical equipment. I don't know if the company has already sold it, but it

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• qui était à la tête d'un laboratoire médical à Liège

  who was in charge of a medical laboratory in Liège

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).