médecine

Said in 12 French podcast lines.

• Oui. Donc c'est la première année de médecine en fait qui est commune au concours de médecine dentaire,

  Yes. So it's actually the first year of medical studies that is common to the dental medicine entrance exam,

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• Et je pouvais faire médecine, droit ou une école de commerce non post-bac.

  And I could pursue medicine, law, or a business school that does not require a bachelor's degree.

  

  Destination Croissance#13 - Jade Genin - Chocolaterie Jade Genin - Positionner sa chocolaterie dans l'univers du luxe

• Dans votre thèse, vous avez mis en évidence que la médecine a été pensée par et

  In your thesis, you highlighted that medicine was conceived by and

  

  Merci de l'avoir poséeLes femmes sont-elles moins bien soignées que les hommes ?

• en économie ou pour la médecine

  in economics or for medicine

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• Donc, on explore leur parcours en médecine avec elles aujourd'hui.

  So, we are exploring their medical journey with them today.

  

  C'est quoi ta spécialité?Anne-Sophie et Ann-Rebecca - Futures résidentes en médecine familiale et fondatrices du podcast

• Oui, alors pour cela, il faut remonter assez loin dans l'histoire de la médecine, dès

  Yes, so for that, we have to go quite far back in the history of medicine, right from

  

  Merci de l'avoir poséeLes femmes sont-elles moins bien soignées que les hommes ?

• Si on prend la vision de la médecine actuelle, l'être humain, globalement,

  If we take the view of modern medicine, the human being, overall,

  

  Résonne ton ÊtreComment se libérer de la souffrance ? Les principes de base en approche globale et intégrative

• Eh bien, la médecine leur a été prise des mains par les hommes.

  Well, medicine has been taken from their hands by men.

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• Donc médecine, je trouvais que c'était beaucoup trop long pour moi. Et dentaire, finalement, c'était six ans d'études.

  So medicine, I found it was far too long for me. And dentistry, in the end, it was six years of studies.

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• Mais après, on peut aussi prendre sa responsabilité de s'occuper du mal qui nous arrive et de voir ce qu'on peut mettre en œuvre pour aider la médecine et puis s'aider soi.

  But afterwards, we can also take responsibility for dealing with the harm that comes our way and seeing what we can put in place to help medicine and then help ourselves.

  

  L'envers du décor"Rendre le monde meilleur en se changeant soi-même" Le YOGA IYENGAR raconté par ISABELLE

• Je préfère largement la vision de médecine dite complémentaire, justement,

  I much prefer the vision of so-called complementary medicine, precisely,

  

  Résonne ton ÊtreComment se libérer de la souffrance ? Les principes de base en approche globale et intégrative

• sur la santé des femmes avec la faculté de médecine à travers un projet de recherche

  on women's health with the faculty of medicine through a research project

  

  Merci de l'avoir poséeLes femmes sont-elles moins bien soignées que les hommes ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).