mécanisme

Said in 12 French podcast lines.

• ça ne peut pas venir casser un mécanisme qui est en place depuis très très longtemps,

  it cannot come to break a mechanism that has been in place for a very very long time,

  

  À l'arracheEssayer de changer est peine perdue

• comme mécanisme de contrôle social pour réduire la demande pour les stupéfiants.

  as a mechanism of social control to reduce the demand for drugs.

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

• au mécanisme que notre cerveau a mis en place.

  to the mechanism that our brain has put in place.

  

  À l'arracheEssayer de changer est peine perdue

• mécanisme de support s'installait à la garde de sa verge plutôt que derrière ses

  support mechanism was installed at the base of his shaft rather than behind his

  

  Si Sexe SiÉpisode 36 - Le pénis

• En gros, concrètement, le cheval, le mécanisme, c'est qu'il est stressé.

  Basically, concretely, the horse, the mechanism, is that it is stressed.

  

  Santé Cheval par Epona VetEp. 16 – La gestion des chevaux PSSM

• Donc, le truc, c'est que voilà, ce mécanisme-là, il ne peut pas changer.

  So, the thing is, this mechanism cannot change.

  

  À l'arracheEssayer de changer est peine perdue

• Et ce mécanisme s'installerait et développerait un phénomène de surconsommation.

  And this mechanism would establish itself and develop a phenomenon of overconsumption.

  

  Décryptage : le podcast de PwC pour décoder l'économie et ses mécanismesDécryptage #7 - Détravail ou destruction créatrice ?

• et voilà le mécanisme qui avait été mis en place par l'Union européenne à l'époque

  And here is the mechanism that had been implemented by the European Union at the time.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Et c'est vrai que l'esthétique est le mécanisme.

  And it's true that aesthetics is the mechanism.

  

  ApprocheSpassky Fischer

• Ça arrive, je veux dire, c'est pas très connu, mais ça arrive que des médicaments avec un nouvel mécanisme d'action,

  It happens, I mean, it's not very well known, but it happens that drugs with a new mechanism of action,

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Et le mécanisme pour que ces prix élevés soient garantis,

  And the mechanism to ensure that these high prices are guaranteed,

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Si jamais on n'a pas de mécanisme de synchronisation,

  If we ever don't have a synchronization mechanism,

  

  Code-GarageCode-Garage #113 - Le concept de "race condition" et de "mutex" vulgarisés !

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).