mât

Said in 11 French podcast lines.

• même d'Ultim ou d'Imoka, pour fabriquer un mât ou une pièce composite.

  even from Ultim or Imoka, to manufacture a mast or a composite part.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• effectivement, mis à part le mât qui n'a pas été fait en Bretagne,

  indeed, apart from the mast which was not made in Brittany,

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• pour avoir toujours le mât de sperdé la première nav, mais pas longtemps après.

  to always have the sperde mast the first ship, but not long after.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Ensuite, ils nous ont demandé de faire un tronçon test de mât pour leur futur mât de la coupe.

  Then, they asked us to make a test section of the mast for their future cup mast.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• mais on a passé environ 11 000 heures par mât, contrairement à un maïmoca qui est plutôt à 1 500 heures.

  But we spent about 11,000 hours per mast, compared to a maimoca which is around 1,500 hours.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• sur un radar, un radome ou des pièces de mât

  on a radar, a radome or mast parts

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Et voilà, une bonne partie des pièces mises à part le mât

  And here we are, a good part of the parts set aside except for the mast.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Sur le test boat, on a fait le mât et on a fait le Safran.

  On the test boat, we made the mast and we made the rudder.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Ensuite, le drapeau français a été hissé sur un mât, et un groupe d'orchestre ont joué la Marseillaise.

  Then, the French flag was raised on a mast, and a band played the Marseillaise.

  

  La collection podcast de Radio LaserPARIS 2024 - Jeux paralympiques - Un hommage aux champions et championnes avec Lana

• un petit tronçon pour leur mât du plus petit bateau, du bateau de 12 mètres.

  A small section for their mast of the smallest boat, the 12-meter boat.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Est-ce que le mât a été, je ne sais pas, libéré ?

  Has the mast been, I don't know, released?

  

  Alex sur Mer & en VolCourse en Solitaire sur un Bateau Volant - pendant 60 jours #54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).