levée

Said in 12 French podcast lines.

• Il me semble que vous avez fait une levée de fonds l'année dernière, c'est ça ?

  It seems to me that you did a fundraising round last year, is that right?

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• Cependant Muriel s'était levée, elle délogea la main qui travaillait encore dans la fente inondée et écartant bien les jambes de sa sœur,

  Meanwhile Muriel had gotten up, she dislodged the hand that was still working in the flooded slit and spreading her sister's legs wide,

  

  Les lectures érotiques de CharlieL'éducation d'une demi vierge, Anonyme

• n'offre pas de soutien adéquat, comme des places en crèche, un espace public adapté, la levée des

  does not provide adequate support, such as childcare places, suitable public space, the lifting of

  

  Maman se rebellePolitiser la fête des mères

• Je me suis levée pour fondre sur elle, la gripper par les cheveux et la plaquer contre mon jean.

  I stood up to pounce on her, grab her by the hair and press her against my jeans.

  

  Les lectures érotiques de CharlieDix hommes par semaine - Roman candauliste

• et cadre la spontanéité du dessin à main levée par une rigueur de chaque instant.

  and frames the spontaneity of freehand drawing with a rigor at every moment.

  

  Intensément PorscheIntensément Porsche #004 avec DOCTEUR PAPER

• Ça vaut quand même, après cette coquette levée de fonds, 15 milliards de dollars, VaxSight.

  It is still worth, after this charming fundraising, 15 billion dollars, VaxSight.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Nous voulons la levée du veto à l'utilisation de ces armes occidentales.

  We want the lifting of the veto on the use of these Western weapons.

  

  Le monde devant soiKamala Harris contre Donald Trump, deux approches géopolitiques que (presque) tout oppose

• D'ici octobre, on espère également clôturer une première levée de fonds.

  By October, we also hope to complete our first fundraising round.

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• à une levée très large de l'utilisation des missiles britanniques.

  to a very large increase in the use of British missiles.

  

  Le monde devant soiKamala Harris contre Donald Trump, deux approches géopolitiques que (presque) tout oppose

• Après s'être levée par une secousse, la fille reste accouchée au lit encore quelques secondes.

  After getting up with a jolt, the girl remains lying in bed for a few more seconds.

  

  IN THE DARKSlender man et L'Horloge.

• Lors de votre dernière levée de fonds, forcément, on va parler un petit peu finance.

  During your last fundraising round, of course, we're going to talk a little bit about finance.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Au bout d'un moment, il a dû se fatiguer à me tenir la jambe levée.

  After a while, he must have gotten tired of holding my leg up.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueÀ Trois, Tout Est Permis : Les Aventures de Julie et Jonathan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).