lance

Said in 12 French podcast lines.

• Et que t'es un peu loin pour un lance flamme

  And that you are a bit far for a flamethrower.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• Vraiment, il y a plein de... Souvent, je mets des... Des fois, je mets des playlists déjà toutes faites dans Apple Music, je lance rap, machin et tout.

  Really, there are plenty of... Often, I put on... Sometimes, I play ready-made playlists in Apple Music, I start rap, stuff like that.

  

  dis cyrimes favoris de cet automne

• se lance dans une quête pour éliminer ces fantômes en cherchant les huit esprits.

  embarks on a quest to eliminate these ghosts by seeking the eight spirits.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• Ça fait bien déjà un an qu'elle lance des messages d'alerte sur les difficultés que rencontre ce secteur d'activité.

  It has been almost a year since she has been sending warning messages about the difficulties facing this sector.

  

  C'est ça la FranceC'est ça la France - Les entrepreneurs du textile face à la difficulté du secteur

• s'y intéresser pour encourager les familles nombreuses. Et en 1920, il lance officiellement

  to take an interest in it to encourage large families. And in 1920, he officially launched

  

  Maman se rebellePolitiser la fête des mères

• La lance de glace avait défoncé de part en part le siège du cocher,

  The ice spear had pierced through the driver's seat.

  

  URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"

• Parce que je pense que quand on se lance dans une structure comme ça, il faut qu'on sache comment s'en sortir.

  Because I think that when you embark on a structure like that, you need to know how to get through it.

  

  Vitavie, le podcastHORS-SERIE - Pauline : La clôture d'un projet entrepreneurial et le retour à soi

• Elle s'assoit, prend le temps de souffler et me lance avec une sincérité déconcertante.

  She sits down, takes the time to catch her breath and says to me with disconcerting sincerity.

  

  EarousalHot Story V - Duo de voix de femmes. Deux femmes. Hotel. Ciseaux.

• Mais est-ce par bravade ou par maladresse, c'est finalement le jeune député Georges Gliner qui lance le premier cri,

  But whether out of bravado or clumsiness, it is ultimately the young deputy Georges Gliner who lets out the first cry,

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat

• Mais oui. En fait, c'est vraiment... Et j'ai compris par la suite. Et quand on se lance, en tout cas, en tant que maman entrepreneur,

  But yes. In fact, it's really... And I understood afterwards. And when you start, at least as a mom entrepreneur,

  

  Digimoms : le podcast des MompreneuresEpisode 7 - Faire face aux échecs et rebondir : Sarah partage avec nous son parcours inspirant

• Ce n'est pas juste je lance, je joue, je meurs, je recommence la même.

  It's not fair, I throw, I play, I die, I start the same again.

  

  Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03

• ce temps, baisse les lumières du salon, lance le robot aspirateur, et prépare-moi une soirée

  This time, dim the lights in the living room, start the vacuum robot, and prepare me an evening.

  

  Good Morning BusinessL'intégrale de Good Morning Business du mardi 10 septembre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).