laissée

Said in 11 French podcast lines.

• C'est la trace que les êtres humains auront laissée sur le cosmos.

  It is the mark that human beings will have left on the cosmos.

  

  Aux Arts, Citoyens !Aux Arts, Citoyens ! - Episode 05 : Emmanuel Meirieu

• en hauteur est devenue Fantôme. Fantôme parce qu'évacuée et laissée à l'abandon à la suite d'un glissement de terrain.

  up high has become a Ghost. Ghost because it was evacuated and left abandoned following a landslide.

  

  LA PETITE HISTOIRE DU CINEMA - histoires et personnages du cinémaCraco : la ville fantôme d’Italie qui a servi de décor à James Bond

• Peut-être une relique laissée par les frères Capucins

  Perhaps a relic left by the Capuchin friars

  

  Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire - Ann BonnyEp 1 Dans L'Herbe Libre - Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire

• La situation telle qu'elle a été laissée en fin de saison 6

  The situation as it was left at the end of season 6.

  

  Previously : les séries cultesKaamelott : la série qui arrive au cinéma !

• Et en écartant ma règle, laissée de bas en haut, de tout l'arche de mon corps,

  And by spreading my crack, exposed from bottom to top, through the entire arch of my body,

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme

• Qu'est-ce que c'est le bouleversement global ? Dégradation du monde, migration climatique laissée pour compte, transformation des territoires, précarité et fragilité de l'existence, catastrophe, humain, non humain, fermier du futur, là ici à Croisière un peu plus au-dessus de moi, intranquillité, territoire sentinelle et zone critique.

  What is global upheaval? Degradation of the world, abandoned climate migration, transformation of territories, precariousness and fragility of existence, catastrophe, human, non-human, farmer of the future, here at Croisière a little above me, unease, sentinel territory and critical zone.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Je ne me suis pas laissée démonter, en fait.

  I didn't let myself get upset, actually.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• suis laissée un petit peu consumée par cette émotion pour finir également très en colère

  I am left a little consumed by this emotion, and in the end, very angry as well.

  

  Podcast TransformationLA COLÈRE

• Avec la place laissée à cette prod aux sonorités aussi douces que la basse frappe fort

  With the space given to this production, with sounds as soft as the bass hits hard.

  

  Mythe Rap et PoésieBOOBA, Parcours d'un Roi. Chapitre V

• Je me suis étendue, laissée aller dans des gémissements, dans sa cheville.

  I stretched out, letting myself go in moans against his ankle.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme

• Une tombe a été ouverte, vidée et laissée à l'air libre.

  A grave has been opened, emptied and left exposed.

  

  Feu de campSaison 10 - épisode 5 : Les disparus d'Anjikuni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).