jouait

Said in 12 French podcast lines.

• Ce n'est vraiment pas quelque chose que beaucoup de monde jouait.

  It's really not something that many people played.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• Ça, puis Philippe, il jouait là-dessus.

  That, and then Philippe, he played on that.

  

  Tipatshimun - Florent Vollant : Innu NikamunFlorent Vollant : Innu Nikamun

• Vraiment, je trouvais qu'il jouait bien le jeu, qu'il était accessible, qu'il était sympathique, cultivé.

  Really, I found that he played the game well, that he was approachable, that he was nice, and cultured.

  

  Les Grosses TêtesINÉDIT - 10 ans de L. Ruquier : l'hommage d'Olivier Bellamy

• Et en France, donc, effectivement, il jouait du corps d'harmonie et ensuite de la trompette.

  And in France, therefore, he indeed played the harmony body and then the trumpet.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Par contre, je n'ai aucun souvenir de ce que jouait le groupe Belluga en première partie.

  On the other hand, I have no memory of what the band Belluga played as the opening act.

  

  Génération MusiquePlusDumas: retour sur sa discographie et anecdotes d'un fan (S2 E03)

• ce milieu. Qu'en avait-il à faire des conventions ? Lui qui jouait dans les night-clubs la nuit,

  this environment. What did he care about conventions? He who played in nightclubs at night,

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• Comment avez-vous commencé ? Parce que mon père jouait avant, donc j'ai aussi commencé à jouer à cause de lui.

  How did you start? Because my father played before, so I also started playing because of him.

  

  On The Edge Table TennisGalia Dvorak, "Being a woman in sport"

• Il jouait ses propres progressions d'accords,

  He was playing his own chord progressions,

  

  Derrière le son#52 Derrière le son - Live Forever (Oasis)

• Auparavant, le gouvernement local jouait un rôle actif dans la surveillance des religions

  Previously, the local government played an active role in monitoring religions.

  

  L’histoire du jour – Jérôme Attal18 septembre 1880-Une étape historique vers la liberté religieuse des Juifs au Maroc

• être et rire ensemble. On jouait la proximité par des questions absurdes. Chien ou chat ? Introverti

  being and laughing together. We played at closeness through absurd questions. Dog or cat? Introvert

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes parjures / femme

• Elle savait plus ou moins que son mental ne lui jouait pas de tour.

  She knew more or less that her mind was not playing tricks on her.

  

  IN THE DARKSlender man et L'Horloge.

• Et donc quand je suis devenue maîtresse sur le tard, puisque j'avais déjà 35 ans, pour moi je pensais en fait qu'on jouait aux échecs dans toutes les classes.

  And so when I became a teacher later in life, since I was already 35, I actually thought that chess was played in all classrooms.

  

  École&MoiEt si le jeu pouvait transformer l'École ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).