japonaise

Said in 6 French podcast lines.

• Mais je pense qu'il y a une version coréenne, je crois, ou japonaise sur Netflix.

  But I think there is a Korean version, I believe, or a Japanese one on Netflix.

  

  42 Minutes - Podcast sériesS06E00 - La série idéale - Nos concepts de rêve

• Parce que c'est une mission japonaise et l'atterrisseur est une coopération franco-allemande.

  Because it is a Japanese mission and the lander is a Franco-German cooperation.

  

  Le jour oùAurélie Moussi : Le jour où Mascot s'est posé sur Ryugu

• Et comme dans toute bonne série japonaise, le sens du devoir et de l'honneur sont omniprésents,

  And as in every good Japanese series, the sense of duty and honor are omnipresent,

  

  Le Pitch SérieShōgun, un drame historique épique au Japon féodal sur Disney+

• De la ginserie japonaise Edwin qui est pas loin.

  From the Japanese gin distillery Edwin, which is not far away.

  

  sneak ON AIRSneak ON AIR S8Ep03 – Sneakers & Automobile avec Nils – 17/09/24.

• Et je faisais ça avec un personnage d'une série animée japonaise qui s'appelle Axis

  And I was doing that with a character from a Japanese animated series called Axis.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Donc, c'est vraiment une version japonaise et ils ont fait une version anglaise, mais à part.

  So, it's really a Japanese version, and they made an English version, but separately.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).