janet

Said in 5 French podcast lines.

• Sans quoi, les retardataires risquent d'avoir raté la mort de Janet Leigh et passé le film à la tonde.

  Otherwise, latecomers would risk having missed Janet Leigh's death and spending the film waiting for her.

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Et c'est donc avec elle que le cinéaste trouve la pose que prendra Janet Leigh une fois assassinée,

  And so it is with her that the filmmaker finds the pose that Janet Leigh will take once murdered,

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Orson Welles. Janet Leigh accepte le si avec enthousiasme, sans se douter alors que cette

  Orson Welles. Janet Leigh accepts the offer with enthusiasm, without suspecting then that this

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Il ne laisse ainsi à personne d'autre le soin de choisir les sous-vêtements de Janet Leigh.

  He thus leaves it to no one else to choose Janet Leigh's underwear.

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Mais il opte finalement pour Janet Leigh, qui depuis son premier grand rôle dans Scaramouche en 1953,

  But he ultimately opts for Janet Leigh, who since her first major role in Scaramouche in 1953,

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).