insupportable

Said in 9 French podcast lines.

• Et donc, c'était devenu petit à petit invivable, insupportable,

  And so, it had gradually become unlivable, unbearable,

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• C'est encore plus insupportable

  It's even more unbearable.

  

  Femmes coupablesEpisode 1 : Véronique Courjault, le procès de l’infanticide

• nécessaire, insupportable selon sa sensibilité et son degré d'exaspération.

  necessary, unbearable depending on one's sensitivity and degree of exasperation.

  

  Liberté Egalité SororitéFaut-il séparer la femme de l'artiste?

• Et ceci devient insupportable et inadmissible.

  And this becomes unbearable and unacceptable.

  

  C'est bon à savoirC'est bon à savoir - Les maires de l’agglomération Thionvilloise exaspérés par les incidents liés aux gens du voyage

• Ce morceau avec Maes je le trouve tout bonnement insupportable

  I find this track with Maes simply unbearable.

  

  Mythe Rap et PoésieBOOBA, Parcours d'un Roi. Chapitre V

• Est-ce qu'il est insupportable ?

  Is he unbearable?

  

  Livres Laugh LoveLuna vs. Enzo : qui sera le meilleur book expert ?

• mais son origine est quand même assez floue. Certains pensent que c'est une mauvaise transcription de Nessuferit, qui signifierait insupportable,

  But its origin is still quite unclear. Some believe that it is a poor transcription of Nessuferit, which would mean unbearable.

  

  Rétro Cinéma - Histoire du cinéma et des films de patrimoineNosferatu (1922) : aux origines de l'histoire du cinéma d’horreur et de l’expressionnisme allemand 🧛🏻‍♂️ Rétro Cinéma Podcast - S2 #6 🍿

• Et elle refuse une baisse drastique des dépenses qui serait selon elle insupportable pour l'hôpital et pour les services publics.

  And she refuses a drastic cut in spending that she believes would be unbearable for the hospital and public services.

  

  2 minutes pour comprendre2 MINUTES POUR COMPRENDRE - Le budget impossible

• ils vont dire, bon, chérie, on a un fils qui est orgueilleux, insupportable,

  they will say, well, darling, we have a son who is proud, unbearable,

  

  Groupe Mission MarseilleLes 4 tempéraments Devenez exceptionnel ! - fr. Antoine Odendall o.p.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).