individuelles
Said in 12 French podcast lines.
C'est avoir les deux pendants, les relations individuelles d'un côté et les relations collectives de l'autre.
It is having the two sides, individual relationships on one side and collective relationships on the other.

le Psy du Travail#08 François Legras : Harcèlement moral (point de vue de l'avocat)
Concrètement, beaucoup d'entre elles proposent des consultations individuelles.
Specifically, many of them offer individual consultations.

LA BIZ - Communication, business et identité de marque#17 - Ton nombre d'abonnés ne définit pas la santé de ton business
donc ça a permis de développer effectivement à l'intérieur de grands biens plusieurs locations individuelles
So it allowed for the development of several individual rentals within large properties.

En Visite, la next gen de l'immobilier#10 - Interview - Le coliving comme opportunité d'investissement par Virginie Perret, CEO de COOLOC
Donc, vous verrez, ce ne sont pas des chambres individuelles.
So, you will see, these are not individual rooms.

Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé
ou en tout cas de faire porter collectivement leurs problématiques individuelles,
or at least to collectively address their individual issues,

le Psy du Travail#08 François Legras : Harcèlement moral (point de vue de l'avocat)
Il choisit la table qui lui convient, les tables sont individuelles et bien séparées.
He chooses the table that suits him, the tables are individual and well-separated.

Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?
Donc soit tu augmentes le prix de tes consultations individuelles,
So either you raise the price of your individual consultations,

LA BIZ - Communication, business et identité de marque#17 - Ton nombre d'abonnés ne définit pas la santé de ton business
Ce qu'on va chercher dans les situations individuelles,
What we are going to seek in individual situations,

le Psy du Travail#08 François Legras : Harcèlement moral (point de vue de l'avocat)
les CSE, quand ils portent leurs réclamations collectives ou individuelles,
the CSE, when they bring their collective or individual claims,

le Psy du Travail#08 François Legras : Harcèlement moral (point de vue de l'avocat)
Vous êtes happée par les situations individuelles avec un appel de l'inspectrice.
You are caught up in individual situations with a call from the inspector.

Esprit d’EquipeMédecin scolaire, un tisseur de liens
sachez que je propose des séances individuelles pour vous aider à libérer vos programmes inconscients et à vous épanouir pleinement.
Know that I offer individual sessions to help you release your unconscious programs and fully thrive.

Échos de l'Inconscient : Un Chemin vers la ConscienceÉpisode 4 - Le Jugement : Une barrière ou un pont ?
Alors oui, en fait, on est quand même happé par les situations individuelles,
So yes, in fact, we are still caught up in individual situations,

Esprit d’EquipeMédecin scolaire, un tisseur de liens
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).