indépendance

Said in 12 French podcast lines.

• sur le rôle que nous sommes occupés dans l'indépendance paysanne, sur l'importance que nous gagnons

  on the role we are engaged in peasant independence, on the importance we are gaining

  

  Bwase LideBòn fèt Okap

• « Qu'est-ce qu'être indépendant ? De qui ? De quoi ? L'indépendance,

  "What does it mean to be independent? From whom? From what? Independence,"

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• ils perdent, en perdant leur emploi, leur indépendance.

  They lose their independence by losing their job.

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• Aujourd'hui, tu as voulu effectivement construire ton institut, ton indépendance.

  Today, you truly wanted to build your institute, your independence.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• Cette mémoire s'est poursuivie avec cette lutte justement des Lituaniens pour leur indépendance, dans un premier temps contre l'Empire russe, ensuite l'envahisseur soviétique en 1940.

  This memory continued with the struggle of the Lithuanians for their independence, firstly against the Russian Empire, then against the Soviet invader in 1940.

  

  Un monde de livres – Josyane SavigneauThierry Clermont pour son livre « Vilna Tango » et Gilles Rozier

• vivre avec le nombre 1. Les mots clés de la vibration 1 sont l'indépendance, l'ambition,

  living with the number 1. The key words of vibration 1 are independence, ambition,

  

  TropdeChanceAnalyse de la Personnalité de Didier Raoult

• sans attache des deux côtés, dans le sens où chacun pouvait garder son indépendance.

  without attachment on either side, in the sense that each could maintain their independence.

  

  Rencontre du premier type4. Double peine

• ou d'indépendance, ou d'insolence, ou voudra, je ne sais pas, enfin jouera des tours,

  or of independence, or of insolence, or whatever they want, I don't know, in short, will play tricks,

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• Perdre son indépendance, c'est aussi très douloureux.

  Losing one's independence is also very painful.

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• ça me permet petit à petit de cultiver mon indépendance vis-à-vis de LinkedIn

  It allows me little by little to cultivate my independence from LinkedIn.

  

  Tam Tam : Le recrutement par celles et ceux qui le font au quotidienCréer son propre Pokédex recrutement - Carole David - Tam Tam Show - 09

• de n'avoir pas, tout en se mariant peut-être, quand même conservé une certaine indépendance économique.

  of not having, while perhaps getting married, still maintained a certain economic independence.

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• L'indépendance, quand on a embauché des responsables de rayon,

  Independence, when hiring department managers,

  

  Sing-Sing PodcastRennes Musique 2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).