immigrants

Said in 12 French podcast lines.

• pour le coaching parental spécialisé pour les familles immigrants.

  for specialized parenting coaching for immigrant families.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Alors, grâce aux nombreux descendants d'immigrants irlandais,

  So, thanks to the many descendants of Irish immigrants,

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Alors, au Canada, on peut dire que les immigrants de la Famine, puis ceux d'avant et ceux d'après aussi,

  So, in Canada, one could say that the immigrants from the Famine, as well as those from before and after,

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Entre 1816 et 1860, on estime que plus de 600 000 immigrants irlandais destinés à l'Amérique du Nord...

  Between 1816 and 1860, it is estimated that more than 600,000 Irish immigrants destined for North America...

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• parce qu'on reçoit plus d'immigrants que le Québec.

  because we receive more immigrants than Quebec.

  

  Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez

• Bon, comme ça, on tient ça, ce n'est pas vraiment pour Gizé parce que ce n'est pas du tout vrai que les immigrants ne sont pas au travail.

  Well, like that, we hold this, it's not really for Gizé because it's not true at all that immigrants are not in work.

  

  Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez

• les cordes décharnées d'immigrants qui partent, qui sont sur les quais du fleuve de la Liffie à Dublin.

  the emaciated bodies of immigrants leaving, who are on the docks of the Liffey river in Dublin.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Oumou pour sa chronique littéraire et en seconde partie, nous allons parler d'une chronique, d'une clinique pour parents immigrants.

  Oumou for her literary column, and in the second part, we will talk about a column, a clinic for immigrant parents.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Plus de construction sociale, de coopérative, HLM, où on puisse avoir des jeunes et des personnes plus âgées, des francophones nés ici, des immigrants, qu'on commence à regarder ces réalités dans ce domaine.

  More social housing, cooperatives, public housing, where we can have young people and older individuals, French speakers born here, immigrants, where we start to address these realities in this area.

  

  Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez

• Je n'avais pas de choix. Je veux dire, ça a maintenant sonné un peu mal, mais imaginez, mes parents, ils sont des immigrants de l'Union soviétique en Espagne.

  I had no choice. I mean, it sounds a bit bad now, but imagine, my parents, they are immigrants from the Soviet Union in Spain.

  

  On The Edge Table TennisGalia Dvorak, "Being a woman in sport"

• pour les parents immigrants qui donnent un dynamique service.

  for immigrant parents who provide a dynamic service.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• et encore plus les personnes âgées, immigrants et racialisées.

  and even more the elderly, immigrants, and racialized individuals.

  

  Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).