idole

Said in 5 French podcast lines.

• Elle fait partie de mon panthéon d'idole, oui.

  She is part of my pantheon of idols, yes.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Et dans l'esprit de Johnny Stark, une idole devait être célibataire, ne devait pas avoir

  And in the spirit of Johnny Stark, an idol had to be single, should not have

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Elle se fait même renvoyer de son école parce qu'elle devenait une idole de son lycée.

  She even gets expelled from her school because she was becoming an idol at her high school.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Une idole comme Johnny, surtout à ce moment-là, après les accords d'Evian, après la guerre

  An idol like Johnny, especially at that moment, after the Evian Accords, after the war.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• d'être un idole, un élu, un extraterrestre

  to be an idol, an elect, an extraterrestrial

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).