hameau
Said in 4 French podcast lines.
pour se réfugier à La Planche, un hameau de Flaubeck.
to take refuge in La Planche, a hamlet of Flaubeck.

Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges
Le corps du petit Emile a été retrouvé, des ossements qui ont été retrouvés par un randonneur dans le hameau du Haut-Vernay.
The body of little Emile has been found, the bones were discovered by a hiker in the hamlet of Haut-Vernay.

Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte
puis a l'accompagné dans un pauvre hameau où ils s'occupaient d'enfants déshérités.
then accompanied her to a poor hamlet where they took care of underprivileged children.

Sur les traces du BouddhaLE VOEU DES LOTUS (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 36)
On n'est pas très loin du hameau, mais on n'est pas à côté non plus puisqu'il y a une distance de 2,5 km à 2,7 km à vol d'oiseau, donc entre la découverte et le hameau.
We are not very far from the hamlet, but we are not next to it either, as there is a distance of 2.5 km to 2.7 km in a straight line between the discovery and the hamlet.

Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).