habitée
Said in 5 French podcast lines.
Dans la pièce, habitée discrètement par les bruits lointains de la vie du village, ni la paysanne, ni le peintre ne parlent.
In the room, quietly inhabited by the distant sounds of village life, neither the peasant woman nor the painter speaks.

L'Art de la ConversationLa Maison de Thérèse
J'ai senti que c'était un album qui était particulier dans le sens où je me disais que la cover était habitée de symboles.
I felt it was an album that was special in the sense that I thought the cover was filled with symbols.

Le Focus Nanas BenzLa distance aura fini par nous rapprocher
j'ai découvert que Kelper 438b était habitée par des extraterrestres très avancés technologiquement.
I discovered that Kepler 438b was inhabited by highly technologically advanced extraterrestrials.

Univers San-X-B62Présentation
Personnellement, j'ai pu suivre quelques formations avec le CERAS et me suis beaucoup servie de leur web-série Clameur, habitée par l'audat aussi, et je n'ai engagé portrait d'une église qui se bouge, et ce, c'était entre parenthèses.
Personally, I was able to take some training courses with the CERAS and made good use of their web series Clameur, also influenced by the audat, and I engaged in a portrait of a church that is becoming active, and this was in parentheses.

Soli-cit & vous · RCF Cœur de ChampagneL'action sociale à la lumière de la foi chretienne
Une planète en acier, habitée par une petite extraterrestre.
A steel planet, inhabited by a small extraterrestrial.

Les Aventures de Rodolphe et Gala (Histoires pour enfants)S01 ▪ EP01 ▪ Rodolphe l'extraterrestre
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).