hérité

Said in 7 French podcast lines.

• c'est un peu ce qui nous met en relation, c'est ce qui est hérité du passé.

  It's a bit what connects us, it's what is inherited from the past.

  

  Recherches en FrancophonieÉPISODE 11: Routes et itinéraires du patrimoine culturel

• hérité, moi, du côté de ma mère, d'une lignée.

  inherited, on my mother's side, a lineage.

  

  Le chant des possibles9/9 Et maintenant, on fait quoi ?

• Et je pense que j'ai hérité, de manière, avec toute l'humilité qui s'impose, des meilleures caractéristiques de ces deux nationalités, n'est-ce pas ?

  And I think that I have inherited, in a way, with all the humility that is required, the best characteristics of these two nationalities, haven't I?

  

  Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien

• C'est quelque chose qui est hérité directement de l'abolition des privilèges,

  It is something that is inherited directly from the abolition of privileges,

  

  InnerFrenchE195 L'égalité en France, une illusion ?

• dont j'ai hérité, sans même m'en rendre compte.

  which I inherited without even realizing it.

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• « Éternel Dieu, comment saurais-je que j'en aurais hérité ? »

  "Everlasting God, how will I know that I will inherit it?"

  

  SERMONS POUR CEUX QUI SONT DEVENUS NOS PARTENAIRES (IV)1. Seuls ceux qui sont nés de la Parole de promesse sont les enfants de Dieu (Genèse 17:1-22)

• Ensuite, ma sœur en a hérité parce que le campus de sa fac était loin de la ville.

  Then, my sister inherited it because her university campus was far from the city.

  

  Salle des archivesRenault, un héritage français 1/6 : Louis Renault, en force

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).