gros

Said in 12 French podcast lines.

• Ils portent toute leur attention sur l'écorce du gros chêne.

  They focus all their attention on the bark of the large oak tree.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• Et là, vous usez du très gros plan, quasiment, dans chaque scène.

  And there, you are using close-ups, almost in every scene.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Ce très gros plan, il nous dit que seul le corps compte pour les jeunes de cet âge-là.

  This close-up tells us that only the body matters for young people of that age.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Ça m'a parlé un peu parce qu'en gros, moi, c'est un peu la même chose, mais ce n'est pas totalement pareil.

  It resonated with me a bit because basically, for me, it's a bit the same, but it's not exactly the same.

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• Et c'est vraiment un gros, gros problème à changer pour pouvoir réussir à aller plus loin.

  And it is really a big, big problem to change in order to be able to go further.

  

  Minds matters#12 Démasquer le Syndrome de l'Imposteur : Libérez votre Confiance Intérieure

• ce qu'on appelle le deuil, un mot, un mot comme un gros mot.

  what we call mourning, a word, a word like a swear word.

  

  Ôde à ces sensLe deuil : "De l'ombre à la lumière"

• En gros, il y a la zone des escaliers ici.

  Basically, there is the stair area here.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• moi enfin des copines des cousines enfin voilà qui allait le dire à ma mère et ça a été un gros

  Me, finally some friends, some cousins, well, who was going to tell my mother, and it was a big...

  

  YOUR LIFE IS YOURSEP 8 S1 : Faire de son histoire une force afin d’être enfin soi-même - W/LYAH_RENAR

• La calèche repart et vous voyez le gros cocher s'éloigner au loin, toujours avec sa lampe à pétrole qui se balance et disparaître dans l'obscurité.

  The carriage departs and you see the big coachman moving away in the distance, still with his oil lamp swinging and disappearing into the darkness.

  

  JavrasATDR Horreur – 02.1 – L’Héritage Blackford – Part 1

• Je pense que c'est de là qu'est venu mon amour du character design, en gros, là.

  I think that's where my love for character design came from, basically, right there.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Sans gros qu'elle me cache la vue sur la mer

  Without big things that block my view of the sea.

  

  Mythe Rap et PoésieBOOBA, Parcours d'un Roi. Chapitre V

• Donc en gros, il a acheté de l'eau, il faut faire ça.

  So basically, he bought water, that's what has to be done.

  

  AltéréeÉpisode 4 : L'accident

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).