gravité

Said in 10 French podcast lines.

• la vie avec gravité. À chaque rencontre, Léon se forgeait un jugement rapide, fondé sur ses préjugés

  Life with seriousness. At each encounter, Léon formed a quick judgment based on his prejudices.

  

  Échos de l'Inconscient : Un Chemin vers la ConscienceÉpisode 4 - Le Jugement : Une barrière ou un pont ?

• Les paroles sont efficaces, la musique appropriée, le chant tout entier semble correspondre à la gravité de l'heure.

  The lyrics are effective, the music appropriate, the entire singing seems to match the gravity of the moment.

  

  Au crible de l'HistoireLe 14 juillet, la Marseillaise et l'argent du beurre

• Et plus généralement, vous le savez, le centre de gravité de la société athénienne est politique,

  And more generally, you know that the center of gravity of Athenian society is political,

  

  VIVAT CONTROVERSIAFaut-il émanciper LE travail ou s'émanciper DU travail ?

• Selon la gravité de l'infraction, il peut s'agir d'amendes, voire de peines de prison dans les cas les plus graves.

  Depending on the severity of the offense, these can include fines, or even prison sentences in the most serious cases.

  

  L’actualité de la vie publique(1/2) 1976 : quand la nature devient d'intérêt général

• de la gravité et du pathétique de l'existence

  of the gravity and the pathos of existence

  

  Enfantillages !Enfantillages! - Saison 3 - Episode 21 - Avec Eric-Emmanuel SCHMITT

• Ses cheveux de paille taillés sécateurs et montés en un chignon absurde défiant les lois de la gravité

  Her straw-like hair cropped with shears and styled into an absurd bun defying the laws of gravity.

  

  ScaphandreCarrousel

• La règle absolue, c'est que le moyen doit être proportionné à la gravité de l'infraction.

  The absolute rule is that the means must be proportionate to the seriousness of the offense.

  

  La Chronique Juridique de Damien Viguier 5Avec Jacques Buffet

• son malheur au sérieux. Ce prétendu sérieux, c'est la gravité que les adultes attachent aux

  his misfortune seriously. This so-called seriousness is the gravity that adults attach to the

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• Les étoiles et autres corps célestes coexistent toujours à leur place fixée dans l'espace par la force de gravité jusqu'à maintenant.

  The stars and other celestial bodies always coexist in their fixed position in space by the force of gravity until now.

  

  Sermons sur Hébreux (Ⅰ) - COMMENT POUVEZ-VOUS FORTIFIER VOTRE FOI?1. Le cours de l’Ecole de la Mission (Hébreux 1:1-3)

• mais elle a toujours gravité autour de figures

  but she has always gravitated around figures

  

  Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français140: L’extrême droite en France

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).