gravé

Said in 7 French podcast lines.

• Ou alors, gravé dans la pierre, c'est comme ça que je suis, ça prend, on doit laisser, ça ne change pas.

  Or else, carved in stone, that's how I am, it takes, we have to let it be, it doesn't change.

  

  Un été avec Matthieu RicardEnsemble, cultivons la compassion

• jusqu'à la porte ornée d'une plaque en laiton sur laquelle était gravé le nom de l'établissement.

  up to the door adorned with a brass plaque on which the name of the establishment was engraved.

  

  URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"

• On a gravé 55 bonjours en 55 langues humaines,

  We engraved 55 hellos in 55 human languages,

  

  Aux Arts, Citoyens !Aux Arts, Citoyens ! - Episode 05 : Emmanuel Meirieu

• On a gravé 12 minutes de son enregistré sur la Terre,

  We recorded 12 minutes of sound from Earth,

  

  Aux Arts, Citoyens !Aux Arts, Citoyens ! - Episode 05 : Emmanuel Meirieu

• Sur ce disque, on a gravé 118 photographies.

  On this disc, 118 photographs have been engraved.

  

  Aux Arts, Citoyens !Aux Arts, Citoyens ! - Episode 05 : Emmanuel Meirieu

• un chien couché, rongeant son os, et gravé dans la pierre

  a dog lying down, gnawing its bone, and carved in stone

  

  URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"

• j'avais gravé au compost sur mon bras

  I had engraved in the compost on my arm.

  

  Un podcast à soiUne vie à soi : Pride de Calais

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).