grain
Said in 9 French podcast lines.
Ouais, du grain, d'avoir toute une question de pellicule, d'optique et...
Yeah, it's a matter of grain, having a whole question of film, optics, and...

CROSSOVER L'EMISSIONCROSSOVER SAISON 1 EPISODE 6: LPEE & ONZIEMEMOIS
Son port de tête d'une élégance folle, sa chevelure sauvageonne et son grain de peau diaphane.
Her carriage is incredibly elegant, her hair slightly wild and her skin diaphanous.

FEVER, le podcast érotiqueVoyeurisme et convoitise...
à savoir une acidité bien dosée, des tannins soyeux et un grain tout en légèreté.
namely a well-balanced acidity, silky tannins, and a texture that is all in lightness.

Parlons vinFaut-il vraiment se fier au degré d’alcool dans un vin ?
chacun va un peu apporter son grain de sable. Et je continue de le penser, en fait,
everyone will contribute their little bit. And I continue to think that, actually,

Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme
Mais si vous aimez un petit peu le grain de folie, franchement, c'est une petite pépite.
But if you have a little bit of a taste for the crazy, honestly, it's a little gem.

Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20
Elle, je n'aime pas parce qu'elle a un grain de beauté là.
I don't like her because she has a mole there.

Virilos 3000avec LENA COXX
70's et 80's, avec un grain, une couleur, une image inimitable, on va dire ça comme ça,
70s and 80s, with a grain, a color, an inimitable image, let's put it that way,

Culture Club SandwichSeriegolo MASH s01e00 (reupload)
Grâce à une vision de Kayal, nous nous sommes rendus compte qu'elle était à bon grain pour tenter de retrouver son père.
Thanks to a vision from Kayal, we realized that she was in good shape to try to find her father.

Les Fabulistes -JDR-S3 Ep 01 " Méolim "
Et ce travail de séparation du bon grain de l'ivraie, des bonnes et des mauvaises graines,
And this work of separating the good grain from the chaff, the good seeds from the bad seeds,

La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).