goutte

Said in 5 French podcast lines.

• La goutte d'eau pour Alexandra Lange, qui lui annonce qu'elle va le quitter.

  The final straw for Alexandra Lange, who tells him she is going to leave him.

  

  Les voix du crimeElle a tué son mari violent : le magistrat qui a fait acquitter Alexandra Lange raconte pourquoi la légitime défense a été retenue

• C'est-à-dire qu'une goutte d'eau qui tombe sur ce territoire

  That is to say, a drop of water that falls on this territory.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Et ça lui vraie les tripes, sans oublier ce sentiment de vide qu'il a saisi une fois lâché la dernière goutte d'urine.

  And it twists her guts, not to mention that feeling of emptiness that gripped her once she let out the last drop of urine.

  

  Les lectures érotiques de CharlieLES VICES DE CAMILLE, du gangbang banlieusard au fetichisme bourgeois

• Un point qui a été, je pense, la goutte d'eau qui a fait déborder le vase

  A point that I think was the last straw.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• C'est la goutte de trop pour moi.

  It's the last straw for me.

  

  La 90èmeActu du 16/09 : Défaite des Diables, Tensions à Chelsea et Nouveaux Enjeux en LDC avec Marie Evrard

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).