gamins

Said in 10 French podcast lines.

• et qui nous avait demandé, nous les gamins de l'époque, les ados de l'époque,

  and who had asked us, we kids of that time, the teenagers of that time,

  

  Outils du ManagerComment bien prendre des décisions - avec Frédéric Donck - 428

• Pour le faire sortir de ce quotidien impitoyable des gamins du quartier qu'il malmène,

  To get him out of this ruthless daily life of the neighborhood kids he bullies,

  

  The UndersidersAlberto "Alpo" Martinez

• Les vieux couples d'ados de l'époque ont maintenant des gamins dans les pattes

  The old teenage couples from back then now have kids running around their feet

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme

• Au fil des épisodes, on va aussi apprendre à apprécier le trio majeur, qui, si on a l'impression d'avoir des gamins, des adolescents devant nous, c'est trois chirurgiens, trois chirurgiens de l'armée qui ne sont pas moins talentueux qu'irrévérencieux.

  As the episodes progress, we will also learn to appreciate the major trio, which, if we feel like we have kids or teenagers in front of us, consists of three surgeons, three army surgeons who are just as talented as they are irreverent.

  

  Culture Club SandwichSeriegolo MASH s01e00 (reupload)

• On va dire, là, entre notre entrée dans la vie professionnelle et la quarantaine, on a tendance à courir, à courir parce qu'on fait des gamins, à courir parce que, généralement, on change pas mal de métiers.

  Let's say that, between entering the professional world and turning forty, we tend to run around, running because we have kids, running because we generally change jobs quite a bit.

  

  11 Mois pour Changer de VieInterview Ophélie Jouvenon – Oser devenir entrepreneure pour respecter son rythme ?

• Ici, les petits de 4-5 ans, ils jouent avec des gamins de 12-13 ans.

  Here, the little ones aged 4-5 play with kids aged 12-13.

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• même les gamins dans les écoles demandent qu'à croire

  Even the kids in schools just want to believe.

  

  ARBRE MÉCANIQUE#5 - They Live : vous reprendrez bien un peu d'idéologie ?

• Et comme tous les gamins des rues, il joue avec les autres gamins des rues.

  And like all street urchins, he plays with the other street urchins.

  

  Les Mille et une NuitsLes Mille et une Nuits, récit 8 : Remontons le fil des histoires d'Aladdin et d'Ali Baba

• Les vieux couples d'ados de l'époque ont maintenant des gamins dans les pattes

  The old teenage couples from back then now have kids underfoot

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme

• J'ai eu un moment où, pendant presque huit mois, je n'ai pas vu mes gamins.

  I had a moment where, for almost eight months, I didn't see my kids.

  

  Face à la juge GruwezTragédie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).