gamin

Said in 12 French podcast lines.

• Du coup, je me suis dit, les films de science-fiction que j'adorais étant gamin,

  So, I thought to myself, the science fiction movies I loved when I was a kid,

  

  Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien

• Moi, je trouve ça, c'est gamin et c'est trop facile de me dire oui, vas-y,

  I find that childish, and it's too easy to tell me yes, go ahead.

  

  @U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !

• Et ce n'est certainement pas ce gamin, épais comme un manche de pioche, qui lui ferait oublier ses certitudes.

  And it certainly isn't this kid, thick as a pickaxe handle, who would make him forget his convictions.

  

  Double Meurtre Au Village | Livre AudioCHAPITRE 1 - Au port

• Ce n'était pas du tout prétentieux, mais c'était une grosse pression d'un gamin de 14 ans

  It wasn't pretentious at all, but it was a lot of pressure for a 14-year-old kid.

  

  Outils du ManagerComment bien prendre des décisions - avec Frédéric Donck - 428

• C'est alors qu'un sourire s'affiche sur la bouche sèche du gamin,

  It is then that a smile appears on the kid's dry mouth,

  

  Les lectures érotiques de CharlieLOULOU la Commune 1871 vécu par une pute nonne - ep 2

• complètement débile qu'on pose à un gamin de 5 ans voilà mais comme le monde ça s'inscrit dans

  completely stupid that we ask a 5-year-old here but like the world, it fits into

  

  FOCUS ÉCRANFocus Écran S6 Ep28 Le retour très à droite d'Hanouna sur Europe1 et le bilan de Secret Story

• et payait le gamin du bout de la rue 5 dollars par tonte pour la pousser.

  and paid the kid from down the street 5 dollars a mow to push it.

  

  Arkham InnLa Pastorale - Stephen King (1975)

• Un regard de côté, je vois Véronique s'activer, elle a pris en main la pine du malheureux gamin.

  With a sideways glance, I see Véronique getting to work; she has taken the unfortunate kid's dick in her hand.

  

  Les lectures érotiques de CharlieLOULOU la Commune 1871 vécu par une pute nonne - ep 2

• Là, les news d'hier, moi, hier soir, j'ai rêvé du flic qui a tué le gamin de 17 ans.

  Now, with yesterday's news, last night, I dreamed about the cop who killed the 17-year-old kid.

  

  Hot LineRêves érotiques, bites coupées et biscotte

• Et je rajoute ce qu'il faut pour que le gamin me soutienne.

  And I add what is necessary for the kid to support me.

  

  Au PréAu Pré - 9 - Nelly (Partie 1)

• Alors, par contre, moi, on m'a connu gamin, mais je vais vous dire les noms.

  Well, on the other hand, I was known as a kid, but I'm going to tell you the names.

  

  Au PréAu Pré - 9 - Nelly (Partie 1)

• Moi, quand j'étais gamin, c'était la période.

  Me, when I was a kid, it was the time.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).