galerie

Said in 12 French podcast lines.

• Maintenant, puisque la galerie des bibliothèques a disparu, on a pu en faire une en 2010-2011,

  Now, since the library gallery has disappeared, we were able to create one in 2010-2011.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• forment une galerie à ciel ouvert.

  form an open-air gallery.

  

  Art en villeMurs mouvants

• Et puis si on va enlever le légume, on entend des petits couinements parce qu'ils s'enfuient dans leur galerie.

  And then if we are going to remove the vegetable, we hear little squeaks because they are fleeing into their burrow.

  

  EntrelacsEntrelacs

• c'est-à-dire gâteau traditionnel algérois, manger un toum, et en même temps, c'est un café-galerie dans lequel on va exposer tout l'artisanat de l'Algérie.

  That is to say, traditional Algerian cake, eat a toum, and at the same time, it's a café-gallery where we will showcase all the crafts of Algeria.

  

  Radio Entreprise I AlgérieLotfi Antri-Bouzar I DG Groupe de Restaurants "La Cabane"

• La galerie du 19M à Dakar, Sounoudi Gante, c'est qui nous lit.

  The gallery of 19M in Dakar, Sounoudi Gante, it's who reads us.

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• Je parie sur la galerie du milieu

  I bet on the middle gallery.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• Et alors là, défile une galerie de portraits qui est tout à fait merveilleuse.

  And then there unfolds a gallery of portraits that is truly wonderful.

  

  Musiques PluriellesAllan Taylor

• L'année suivante, dans une galerie parisienne, ces œuvres sont signées de deux lettres.

  The following year, in a Parisian gallery, these works are signed with two letters.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Bon, tel que tu ne me vois pas, je suis en train de me diriger vers la galerie des Beaux-Arts et...

  Well, as you can't see me, I'm heading towards the Fine Arts gallery and...

  

  The Enigma Thrillers - Une série originale de podcastsEpisode 1 - Dans la toile

• J'ai donc pris quelques images autres résolutions du catalogue de la galerie pour l'examiner plus à loisir.

  I took a few images of different resolutions from the gallery's catalog to examine them at my leisure.

  

  The Enigma Thrillers - Une série originale de podcastsEpisode 1 - Dans la toile

• Le métro de Montréal est une véritable galerie d'art.

  The Montreal metro is a true art gallery.

  

  Art Public Montréal en balado# 10 À la découverte de la rue Ontario Est - Marcel Raby – Non titré

• qu'on peut voir dans une galerie ou dans un lieu culturel avec des écouteurs où là

  that can be seen in a gallery or in a cultural venue with headphones where there

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).