franc

Said in 12 French podcast lines.

• Je dirais peut-être le coup franc de Roberto Carlos au Stade de France,

  I would perhaps say Roberto Carlos' free kick at the Stade de France,

  

  L'instant Good Vibes#3 L'instant Good Vibes et Jean-François Magnan : Il a créé une application aux millions d'utilisateurs

• Mon devoir est de vous mettre dans le lazaret d'Ancône, franc de dépense du moment dans lequel nous partirons.

  

  Les Lectures érotiques du KultLes Lectures érotiques du Kult - Histoire de ma vie (Casanova) : Tome 1 Chapitre 8

• Cette année, je voudrais continuer l'étude du franc-parler,

  This year, I would like to continue the study of speaking freely,

  

  Histoire des systèmes de pensée - Michel Foucault01 - Le Gouvernement de soi et des autres : le courage de la vérité

• Alors j'en suis venu, je ne veux pas dire par ennui, j'en suis venu, je vais être très très franc, on se dit tout ce soir.

  So I've come to this point, I don't want to say out of boredom, I've come to this point, I'm going to be very, very honest, we're going to say everything tonight.

  

  Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)

• J'irais même, allez, on va être franc, j'irais même jusqu'à vous conseiller d'aller directement en saison 1, épisode 1,

  I would even go so far as to suggest that you go directly to season 1, episode 1.

  

  Culture Club SandwichSeriegolo MASH s01e00 (reupload)

• Dans les robes colorées de son pays, son regard est noir et franc.

  In the colorful dresses of her country, her gaze is dark and direct.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Et puis, une semaine plus tard, tu as le rouble qui, en fait, si avant, il était 1 franc pour 80 roubles, là, c'est 1 franc pour 130 roubles.

  And then, a week later, you have the ruble which, in fact, if before it was 1 franc for 80 rubles, now it is 1 franc for 130 rubles.

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• j'ai parlé c'était en franc

  I spoke it was in French.

  

  Life by Klaak#3 - Entreprises, Excès et Paternité à 50 Ans : les confessions de Xavier Dinse, fondateur de Tilt Digital !

• un lancer franc comme ça après j'ai fait deux ans de basket elle en a fait six ans oui t'as fait

  A free throw like that after I played two years of basketball, she played for six years, yes you did.

  

  Musiques FrançaisesNinho

• il a son franc-parler et se moque du voisinage.

  he speaks his mind and cares little for the neighbors.

  

  Les petites histoires de Villeurbanne#54 - La justice seigneuriale

• de chacun il ya eu pas mal de sujets et pour être franc bah on aurait bien aimé continuer une heure

  Everyone had quite a few topics, and to be honest, we would have liked to continue for another hour.

  

  Les podcasts ARTOUSLa série Rétro & les années 90

• Pour être franc, je vois à peine ce que vous désignez par ce mot.

  To be honest, I can barely see what you mean by that word.

  

  VIVAT CONTROVERSIAFaut-il émanciper LE travail ou s'émanciper DU travail ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).