fleur
Said in 12 French podcast lines.
Le petit prince continue alors sa traversée du désert. Il croise une fleur à trois pétales,
The little prince then continues his journey across the desert. He encounters a flower with three petals,
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
propose donc de lui dessiner une muselière pour son mouton et un globe pour abriter sa fleur.
So propose to draw a muzzle for his sheep and a globe to shelter his flower.
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
C'était presque un buisson, enfin c'était une fleur, mais qui faisait plein de tiges.
It was almost a bush, well it was a flower, but it had lots of stems.
EntrelacsEntrelacs
en faire fuir le Petit Prince de lassitude. Et cette fleur, que symbolise-t-elle ? Le rapport
to drive the Little Prince away out of weariness. And what does this flower symbolize? The relationship
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
le lierre va fleurir. S'il va fleurir ça va donner à manger bien sûr aux abeilles. C'est la dernière fleur
The ivy is going to bloom. If it blooms, it will of course provide food for the bees. It's the last flower.
La Question Jardin par MonJardinBio.comFaut-il laisser grimper le lierre sur les arbres ?
Ah oui, c'est sûr, mais la fleur me le disait, tu sais.
Oh yes, that's for sure, but the flower was telling me, you know.
Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur
par là même que sa fleur est éphémère, c'est-à-dire qu'elle a vocation à disparaître au
by the same token that its flower is ephemeral, meaning that it is meant to disappear at the
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
sa fleur lui aurait-elle menti, ne serait-elle pas unique au monde ? « Qui êtes-vous ? » leur
"Would its flower have deceived it, would it not be unique in the world? 'Who are you?'"
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
Il met en lumière le fait que la fleur, qui sera plus tard la rose, est le point d'inflexion du
It highlights the fact that the flower, which will later become the rose, is the turning point of the
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
plutôt que d'être fasciné par la jolie fleur.
rather than being fascinated by the pretty flower.
À l'arracheEssayer de changer est peine perdue
paru également aux éditions La Musardine, qui s'appelait À fleur de chair,
also published by La Musardine, which was called À fleur de chair,
Les lectures érotiques de CharlieLa règle de trois, Chloé Saffy - colocation et amour libre
planètes, dont deux en activité, mais aussi une fleur. Le Géographe l'arrête tout de suite, il ne va
planets, two of which are active, but also a flower. The Geographer stops him right away, he is not going to
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).