finit

Said in 12 French podcast lines.

• Elle finit par le trouver perché sur la souche d'un arbre.

  She eventually found him perched on the stump of a tree.

  

  IKEA BelgiqueLuttre la Loutre vous emmène au pays des rêves 💭

• Elle n'avait toujours pas compris lorsqu'elle finit par voir Lindsay avec ses propres yeux.

  She still hadn't understood when she finally saw Lindsay with her own eyes.

  

  IN THE DARKSlender man et L'Horloge.

• Donc les gens, même si on finit le parcours, ils peuvent venir au local de recherche d'emploi pour envoyer leur CV en ligne.

  So people, even if we finish the course, they can come to the job search office to submit their CV online.

  

  Humains, par RenaissanceRencontre avec Danny, intervenant socioprofessionnel chez Renaissance

• de là, finalement, on finit par détruire la ressource, et c'est irréversible, puisque, maintenant, on sait que les ressources ne sont pas infinies.

  From there, ultimately, we end up destroying the resource, and it's irreversible, since we now know that resources are not infinite.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• s'avance dans les couloirs vides de cet hôpital et finit par rentrer dans la chambre de Guthrie

  moves down the empty corridors of this hospital and finally enters Guthrie's room

  

  Le Comptoir du CinémaUn parfait inconnu

• Ok, oui. Croisant mon expérience de vieil homme, ça finit par passer.

  Ok, yes. Judging by my experience as an old man, it eventually passes.

  

  Les P'tites HistoiresChagrin d'ami

• il finit par trouver une destination

  He eventually finds a destination.

  

  Radio DangereuseOn lève le voile sur Salomé

• Le dîner se passe comme toujours, on refait le monde, on se marre, on finit la bouteille.

  Dinner goes as always, we set the world to rights, we laugh, we finish the bottle.

  

  FEVER, le podcast érotique1. Deux serviettes très bas sur les hanches et quatre mains sur ma peau : mon fantasme commence ici

• La baronne finit par trouver un équilibre sur le rebord, dans une position qui expose

  The baroness finally finds her balance on the ledge, in a position that exposes

  

  L'Heure LibertineL'Heure Libertine - LA BARONNE #1

• et qui finit par in

  and which ends with in

  

  Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20

• on sait très bien que ça finit,

  we know very well that it ends,

  

  ON AURA au mieux les uns, les unes et tous les autresRelais et réseaux

• et l'un d'eux finit par découvrir le couple dans le conduit.

  and one of them finally discovers the couple in the vent.

  

  L'Heure LibertineL'Heure Libertine - LA BARONNE #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).