fini
Said in 12 French podcast lines.
Après avoir fini la transmission entreprise, nous, on prenait la route et puis, on traversait la moitié de l'Europe pour revenir en Suisse.
After finishing the business transmission, we would take the road and then cross half of Europe to return to Switzerland.

Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe
En truc fini, j'ai lu House of Dragons, la saison 2.
In short, I read House of Dragons, season 2.

42 Minutes - Podcast sériesS06E00 - La série idéale - Nos concepts de rêve
Un qui connaisse la Bible, un qui sort diplômé, mais malheureusement n'a pas fini son mémoire.
One who knows the Bible, one who graduated, but unfortunately has not finished his thesis.

Soli Deo Gloria49. Les 5 ministères selon Éphésiens 4.11 (1/2) - SDG - Jimm R.O.B. - Joël C. - Jonathan O.
Je crois que ça a fini
I think it's over.

Radio & Dragons - Fréquence BananeUne soirée d'enfer au chalet - Episode 6 : Une surprise pour Martin.
Par contre, j'ai fini la série en me disant qu'en vrai, selon moi,
On the other hand, I finished the series thinking that, in my opinion,

42 Minutes - Podcast sériesS06E00 - La série idéale - Nos concepts de rêve
Et là, j'ai fini un Master 2 en entraînement et optimisation de la performance.
And there, I have completed a Master's degree in training and performance optimization.

Osteo de Demain#05 - Ostéo de Demain - Ostéopathie et Sport
c'est vraiment le produit fini qui manque à Louis Diaz
It's really the finished product that Louis Diaz is missing.

Coeur RossoneroHors série #2 : AC Milan - Liverpool, l'avant match !
Blanc. « Fini, tu me chatouilles ! » Edmé maintenant baisait l'épaule, le bras et descendit vers les seins qu'elle embrassa à pleine bouche et qu'elle pelota avec un plaisir visible.
White. "Stop, you're tickling me!" Edmé was now kissing her shoulder, her arm, and moved down toward her breasts, which she kissed full on the mouth and fondled with visible pleasure.

Les lectures érotiques de CharlieL'éducation d'une demi vierge - un bijou érotique
Et lorsque j'ai fini par lui dire les mots de la psychologue, à savoir qu'elle me faisait de l'ombre,
And when I finally told him the psychologist's words, namely that she overshadowed me,

Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère
Tu sais, y'a jamais rien d'acquis, puis de ça, là, c'est jamais fini, là.
You know, nothing is ever guaranteed, and because of that, it's never over.

Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur
Car celle-ci va aussi définir la qualité du produit fini.
Because this will also define the quality of the finished product.

PastelCréer une collection (part. 2)
Attention, demain aux alentours de 19h, ce sera fini
Attention, tomorrow around 7 PM, it will be over.

Sing-Sing PodcastRennes Musique 2008
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).