fine
Said in 12 French podcast lines.
Et puis, limite, après, c'est moi qui oriente leur façon de concevoir les choses in fine.
And then, ultimately, it's me who guides their way of thinking in the end.

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
ma taille fine soulignée par une ceinture à brillants.
my slender waist highlighted by a rhinestone belt.

Les petits récits érotiques de LucieRencontre inattendue avec J.
La problématique principale, on l'a comprise. On va la répéter in fine. Les principaux effets, pour nous, parce qu'un PIA de ce type, c'est très concrètement, comment, pour anticiper les chocs, comment, pour essayer de réguler les discontinuités, pour essayer d'être plus fluide dans l'organisation, y compris de la ville, de l'urban, comment, à un moment donné, on va pouvoir disposer d'une observation.
The main issue, we understand it. We will summarize it in the end. The main effects, for us, because a PIA of this type, it's very concretely about how to anticipate shocks, how to try to regulate discontinuities, how to be more fluid in the organization, including of the city, of urban planning, how, at a given moment, we will be able to have an observation.

Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022
Les banques, in fine, doivent être en mesure de s'adapter à ce changement-là.
Banks must ultimately be able to adapt to this change.

FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?
Et c'est ça, c'est que souvent on s'aperçoit qu'il y a des vignerons qui font une bulle très fine
And that's it, it's that often we realize that there are winemakers who create a very fine bubble.

Les coudes sur la tableLCSLT : Les champagnes de vignerons
et que, bon, après, tu peux prouver par A plus B que c'est, en fait, in fine, c'est de la merde.
And, well, after that, you can prove point by point that it is, in fact, ultimately, just crap.

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
Puis, une fine fumée apparaît, suivie d'une minuscule étincelle.
Then, a thin smoke appears, followed by a tiny spark.

Contes pour enfants : "Les aventures de Noisette autour du monde"Noisette découvre la Tanzanie
Elle portait une délicate jupe de satin rosé, lui couvrant les genoux et contrastant avec la fine résille noire lui enserrant les mollets.
She wore a delicate pink satin skirt covering her knees, contrasting with the fine black fishnet hugging her calves.

Les petits récits érotiques de LucieRetrouvailles
Mais il y a aussi, in fine, c'est ce que tu dis là, comment dire, un impact.
But there is also, ultimately, what you are saying there, how to put it, an impact.

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
Donc, la zone critique, c'est cette très, très fine pellicule habitable. Voilà.
So, the critical zone is this very, very thin habitable film. There you go.

A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini
Nous habitons seulement une très, très fine couche qui serait de l'ordre de 1 millimètre s'il s'agissait, disons, d'un ballon, peut-être, qui fait 1 mètre de diamètre.
We only live in a very, very thin layer that would be about 1 millimeter if it were, let's say, a ball that is 1 meter in diameter.

A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini
Je me dis, j'ai l'air fine comme ça, allez tant pis.
I tell myself, I look ridiculous like this, oh well, too bad.

FEVER, le podcast érotiqueUn entretien avec le séduisant professeur prend des allures de leçon très particulière...
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).