final

Said in 12 French podcast lines.

• Il y a une espèce de quête, tu dois récupérer des cristaux et puis il y a un boss final

  There is a kind of quest, you have to collect crystals and then there is a final boss.

  

  Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03

• Et donc les gens viendront, viendront, mais au final ils finiront par se lasser.

  And so people will come, will come, but in the end they will get tired of it.

  

  Annonce Du Départ De Sidi Shaykh En SiyahaAnnonce du départ de sidi Shaykh en siyaha

• À l'échelle du paysage qui est autour, grandiose, est assez microscopique au final.

  On the scale of the surrounding landscape, which is grandiose, it is ultimately quite microscopic.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Final Fantasy.

  Final Fantasy.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• Après, au final, c'est ce qu'on attendait, je ne sais pas, mais c'est vrai que sur le

  After all, in the end, it's what we were expecting, I don't know, but it's true that on the...

  

  Madame, Attrape ton coeurS1 Ep1: Episode 1 - La Genèse

• Ça veut dire qu'en final, 70, ça veut dire qu'on anticipe une diminution du risque de 30%.

  That means that in the end, 70 means we anticipate a 30% decrease in risk.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Et au final, le trafic de voitures est juteux.

  And in the end, car trafficking is lucrative.

  

  Auto-radioQue deviennent les voitures volées ?

• Enfin, ce qui nous importe, en tout cas, au final, c'est le...

  Finally, what matters to us, in any case, in the end, is the...

  

  ApprocheSpassky Fischer

• Et donc, en fait, c'est vraiment des gens qui ne s'y connaissent pas au final.

  And so, in fact, these are really people who don’t know much about it in the end.

  

  Sunshine RadioCiao les briseurs de rêves ft. Victoria Mehault : HOT TAKES #4

• Alors, sur la phase 3 T2P, il n'y a rien de très surprenant au final dans ce qui a été publié.

  So, in phase 3 T2P, there is nothing very surprising after all in what has been published.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Vous pouvez voir au final les dynamiques qui ont eu lieu sur ces 50 dernières années.

  You can see in the end the dynamics that have taken place over the last 50 years.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Mais en final, il n'y a personne qui embête personne si on n'est pas…

  But in the end, there is no one who bothers anyone if we are not…

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).