fiche

Said in 12 French podcast lines.

• Concrètement, on se fiche de tout ça.

  Concretely, we don't care about all of that.

  

  École&MoiEt si le jeu pouvait transformer l'École ?

• ça, ça doit me convenir à moi et si ça convient pas aux autres, je m'en fiche.

  That has to suit me, and if it doesn't suit others, I don't care.

  

  Virilos 3000avec LENA COXX

• Bonjour et bienvenue à la fiche balado. Le sujet de cette balado est l'évolution des

  Hello and welcome to the podcast episode. The topic of this podcast is the evolution of

  

  PhishEvolution des Autos

• Mais je m'en fiche maintenant, parce que Martin s'est devenu mon meilleur copain.

  But I don't care now, because Martin has become my best buddy.

  

  Les P'tites HistoiresChagrin d'ami

• Ça, on le sait en regardant, par exemple, leur fiche patrimoniale.

  We know this by looking, for example, at their asset declarations.

  

  InnerFrenchE195 L'égalité en France, une illusion ?

• Donc, ça va être la création d'une fiche récapitulative, d'un guide pratique, d'une

  So, it will be the creation of a summary sheet, a practical guide, a

  

  Dans la tête d'un entrepreneurDe 0 à 300 000 € de chiffre d’affaires par an – Cheriii Fiorini – Accompagnement Tunnel de Vente

• Et pour ceux qui ne savent pas, bienvenue, ce n'est pas grave, on s'en fiche, on reprend, on repart.

  And for those who don't know, welcome, it doesn't matter, we don't care, let's start over, let's go again.

  

  "Trop" le podcastEpisode #42:😱 Comment est ce que ton systéme nerveux sabote ton couple 🤯

• principal de la personne. A partir de la table de décodage, je remplis une fiche d'identité

  principal of the person. From the decoding table, I fill out an identity form.

  

  TropdeChanceAnalyse de la Personnalité de Didier Raoult

• c'est l'image que l'on donne à la relation au regard des autres. Vous me direz, on s'en fiche du

  It's the image we give to the relationship in the eyes of others. You might say, who cares about that?

  

  Rencontre du premier type4. Double peine

• C'est tellement bête comme réflexion parce que genre on s'en fiche.

  It's such a silly thought because, like, we don't care.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• alors que tout le monde se fiche de ma vie ?

  while everyone doesn't care about my life?

  

  La voix du sillageGrain de miette

• Et en tout cas, même si ça ne marche pas, on s'en fiche, on passe au courrier des auditeurs.

  And in any case, even if it doesn't work, we don't care, we move on to the listeners' mail.

  

  Le PoudcastLe Poudcast #61 : LE FINAL

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).