faute

Said in 12 French podcast lines.

• tout dépend de toi. Si quelque chose se passe mal, c'est de ta faute, tu le prends très personnellement.

  It all depends on you. If something goes wrong, it's your fault; you take it very personally.

  

  Vitavie, le podcastHORS-SERIE - Pauline : La clôture d'un projet entrepreneurial et le retour à soi

• Parce qu'on se dit, ah non, quand même, ce n'est pas de sa faute.

  Because we think, oh no, after all, it's not their fault.

  

  Fabrice MidalPervers narcissiques : comprendre qui ils sont, les détecter, s’en protéger - J'ai demandé à Fabrice

• Parce que tu regardes pas TF1, Olivier. C'est une faute. Tu n'es pas en bon français.

  Because you don't watch TF1, Olivier. It's a mistake. You're not speaking proper French.

  

  Culture Club SandwichMycose Vaginalias de la Star Ac' - Hebdo #33

• ils posaient leurs mains sur leur animal sacrificiel sans faute,

  they laid their hands on their sacrificial animal without fail,

  

  Sermons sur la Genèse (V) - LA DIFFERENCE ENTRE LA FOI D’ABEL ET LA FOI DE CAÏN1. La signification spirituelle de l’offrande d’Abel faite des premiers nés de son troupeau et leur graisse (Genèse 4:1-4)

• Parce qu'on est tout le temps en train de vouloir mettre la faute sur l'autre,

  Because we are always trying to place the blame on the other.

  

  Podcast TransformationLA COLÈRE

• Dieu enverra ceux qui sont riches seulement dans le sens matériel en enfer sans faute

  God will send those who are rich only in material terms to hell without fail.

  

  Sermons sur l’Evangile de Luc (Ⅰ) - POUR QUI JESUS-CHRIST EST-IL NE?1. Jésus qui est venu sauver les humbles (Luc 2:1-14)

• Il s'est encore excusé, rejetant la faute sur le stress du travail.

  He apologized again, blaming it on work stress.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• Que tu saches que c'est poitier, poitier, c'est pas grave, il n'y a pas de faute. C'est un nom. Il y a son nom, il n'y a pas de faute, il n'y a pas d'erreur.

  Just so you know, it's Poitier, Poitier, it's not a big deal, there's no mistake. It's a name. There is its name, there is no mistake, there is no error.

  

  Manger QuébécoisL'Ailleux du père partie 3

• C'est la capacité de l'employeur de prendre des mesures disciplinaires à l'endroit d'un salarié qui aurait commis une faute au travail.

  It is the employer's ability to take disciplinary action against an employee who has committed an offense at work.

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

• faute, que voilà, que ça tournait bien, que ce serait bien peut-être qu'un jour

  mistake, here it is, that it was going well, that it might be good that one day

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• Et en fait, finalement, à chaque fois, il reportait la faute de son attitude sur son entourage, sur ses amis.

  And in fact, ultimately, each time, he shifted the blame for his attitude onto those around him, onto his friends.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• Mais I fear que ce n'est pas de la faute du livre.

  But I fear that it is not the book's fault.

  

  Livres Laugh LoveLuna vs. Enzo : qui sera le meilleur book expert ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).