fausses

Said in 12 French podcast lines.

• la déconstruction des fausses croyances et l'autonomisation du patient.

  the deconstruction of false beliefs and the empowerment of the patient.

  

  parlons santé# 9 DAMIEN ZIVANOVIC : L'ostéopathie qui a évolué

• C'est ça, pour moi, la première trahison potentielle. C'est celle-là. Et j'ai vécu, pour ma part, des fausses couches à répétition quand j'ai été enceinte, les deux fois.

  That's it, for me, the first potential betrayal. It's that one. And I experienced recurrent miscarriages when I was pregnant, both times.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Et scientifiques. Mais par contre, dès la première année, on a déjà des travaux pratiques. Donc on s'entraînait sur... En fait, on avait des fausses bouches en plastique et les instruments de dentiste sur lesquels on s'entraînait déjà dès la première année.

  And scientists. But on the other hand, from the very first year, we already had practical work. So we were practicing on... In fact, we had fake plastic mouths and dental instruments that we were already training on from the first year.

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• Oui, je suis une enfant pour donner les noms à des fausses plantes.

  Yes, I am a child for giving names to fake plants.

  

  dis cyrimes favoris de cet automne

• a mis dans un chaudron, peut-être en Côte d'Ivoire. C'est un chaudron sous lequel il y a des fausses

  put in a cauldron, perhaps in Côte d'Ivoire. It’s a cauldron under which there are false ones.

  

  Le chant des possibles9/9 Et maintenant, on fait quoi ?

• Et ce sont les quasi-encouragements de M. Papon, qui diffuse sur les ondes radio des fausses informations,

  And it is the near-encouragements of Mr. Papon, who broadcasts false information on the radio waves,

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• Voilà, parce que les fausses plantes à 200 balles de chez IKEA,

  Here, because the fake plants for 200 bucks from IKEA,

  

  dis cyrimes favoris de cet automne

• Comme c'est la rentrée, je souhaitais démarrer par un épisode un peu plus facile et je te propose donc de débunker ensemble 5 fausses vérités sur les séances avec ton cheval.

  

  Parler Cheval, par EquuswaysChapitre 102 - 5 fausses vérités sur le travail du cheval

• On n'est plus que face à des fausses dents. Donc, il faut, c'est vrai qu'on met vraiment en pratique tout ce qu'on a appris. On va réfléchir aux différents plans de traitement.

  We are only faced with false teeth now. So, it's true that we really need to apply everything we've learned. We will think about the different treatment plans.

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• Oui, elle pensait des choses fausses, et même elle le savait.

  Yes, she thought wrong things, and she even knew it.

  

  Principes Actifs#5 - Les croyances ont une fonction

• Mais les deux fois, j'ai eu des fausses couches et dont la première fausse couche...

  But both times, I had miscarriages and the first miscarriage...

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• On va se débarrasser des fausses pudeurs pour plonger dans le témoignage d'un créateur qui a traversé les époques en les bousculant un peu. C'est l'enjeu.

  We are going to rid ourselves of false modesty to dive into the testimony of a creator who has traversed the ages by shaking things up a bit. That is the challenge.

  

  Iconic BusinessLes confessions sans tabou de Jean-Claude Jitrois

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).