falloir

Said in 12 French podcast lines.

• À un moment donné, il va quand même falloir se rendre compte qu'il va peut-être falloir bouger des choses, quoi.

  At some point, we are going to have to realize that it might be necessary to move things around, you know.

  

  NRJ Ciné NewsNRJ Ciné News - "Le Fil": découvrez l'interview d'Alice Belaïdi de retour en salle cette semaine - Samedi 14 Septembre

• Et quand je vous disais simplicité, oulala 7 degrés il va falloir sortir un compas quoi

  And when I was telling you about simplicity, oh wow, 7 degrees, we're going to need to bring out a compass!

  

  L'Esprit CP BIKES, et si on parlait vélo ?Ep4 : Le tout nouveau SRAM Red AXS ! L'Esprit CP Bikes, et si on parlait vélo ?

• Je pense que je n'ai jamais eu la chance d'écouter la fin, mais il va falloir que je l'écoute.

  I think I've never had the chance to listen to the end, but I will have to listen to it.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Mais une fois que nous avons franchi le pas et lancé notre entreprise, il va falloir continuer

  But once we have taken the plunge and launched our business, we will need to keep going.

  

  Enlevez-lui le micro !Choisissez votre passion, vivez votre réussite !

• « Bah écoutez, pour combattre le virus, il va falloir arrêter de dire bonjour,

  "Well, listen, to fight the virus, we will have to stop saying hello,"

  

  Deux PassagesDeux Passages - S01E01

• Pour explorer le sujet, je vais te raconter une petite histoire et il va falloir que tu sois bien concentré.

  To explore the subject, I'm going to tell you a little story and you need to stay very focused.

  

  Les Mots Qui ComptentTon passé : l’outil Marketing le plus sous-côté

• Et je pense qu'Antoine, il va falloir qu'on organise avec quelques anciens qui ont autant d'expérience que le docteur Oachuk pour justement nous parler de la politique, pour nous parler de leur vision.

  And I think that Antoine, we will need to organize with a few seniors who have as much experience as Dr. Oachuk to talk to us about politics, to share their vision with us.

  

  ChoubadEmission ALLÔ PÉYI (Partie 3/3) : le Dr Claude Ho-A -CHUCK est l'invité et Antoine Karam.

• Il va falloir maintenir cette envie de se dépasser et de réussir. C'est ce qui va

  We will need to maintain this desire to surpass ourselves and succeed. That's what will

  

  Enlevez-lui le micro !Choisissez votre passion, vivez votre réussite !

• Mais il y a également toute la population qui va falloir s'intéresser à la population.

  But there is also the whole population that will need to be engaged.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• « Ah, c'est très bien, mais par contre, ton premier vœu, il va falloir le baquer

  "Ah, that's very good, but on the other hand, your first wish will need backing."

  

  Le Ploufcast 🏊🏾‍♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?

• Fait qu'il va falloir qu'elle se soit entourée de quelqu'un, là.

  So she will need to surround herself with someone, then.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Donc, c'est un pêcheur, il est mauvais, il va falloir qu'on le remette dans le droit chemin.

  So, he is a fisherman, he is bad, we will have to get him back on the right path.

  

  Groupe Mission MarseilleLes 4 tempéraments Devenez exceptionnel ! - fr. Antoine Odendall o.p.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).