factions

Said in one French podcast line.

• Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Blackthorne doit naviguer entre les différentes factions en présence,

  As the story progresses, Blackthorne must navigate between the various factions involved.

  

  Le Pitch SérieShōgun, un drame historique épique au Japon féodal sur Disney+

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).