fabrique

Said in 12 French podcast lines.

• Comme le salaire du gosse asiatique qui fabrique mes Nike

  Like the salary of the Asian kid who makes my Nikes.

  

  Dj BelmondoPodcast Mix rap Français et U.S du rennais Dj belmondo en mode automne

• Et c'est à nous de d'abord transformer le monde continu en un monde discret. On appelle ça la discrétisation. Et quand on fait ça, en fait, on fabrique un nouveau monde où la physique peut changer si on ne fait pas attention.

  And it is up to us to first transform the continuous world into a discrete world. We call that discretization. And when we do this, in fact, we create a new world where physics can change if we're not careful.

  

  À la rencontre des doctorant·esEP. 19 Les mathématiques pour mieux comprendre la matière

• La nuit, on fabrique une hormone qui s'appelle la mélatonine et son pic est à entre 2h et 5h du matin et la lumière artificielle empêche sa sécrétion.

  At night, we produce an hormone called melatonin and its peak is between 2 am and 5 am, and artificial light prevents its secretion.

  

  Le journal de 18h00JOURNAL DE 18H, émission du lundi 09 mars 2026

• Aujourd'hui, on fabrique près d'un million cinq cent mille paires de chaussettes par an.

  Today, we produce nearly one million five hundred thousand pairs of socks per year.

  

  C'est ça la FranceC'est ça la France - Les entrepreneurs du textile face à la difficulté du secteur

• La marque de fabrique boriconienne fait à ce point preuve de puissance et d'efficacité

  The signature Boricon brand demonstrates such power and efficiency.

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• ces manières de penser ? Ça fabrique de la discrimination. Donc, il y a des gens qui font

  These ways of thinking? They create discrimination. So, there are people who...

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• et arrangement ne constituent plus qu'un seul élément distinctif de la marque de fabrique

  and arrangement no longer constitutes more than a single distinctive element of the trademark.

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• tracée et qu'au fil du temps il avait fait sienne. La marque de fabrique moriconienne

  traced and that over time he had made his own. The Moriconian signature

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• Vous montrez la manière dont ça se produit, dont ça se fabrique.

  You show the way it happens, how it is made.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Il gagne le respect des hommes aux alentours, car il fabrique non seulement des objets étonnants

  He earns the respect of the men around him, as he not only makes astonishing objects.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Mais le son de notre voix, on le fabrique.

  But the sound of our voice, we create it.

  

  ÇA FROTTEÇA FROTTE - Episode 3 - S’entendre dire

• de fabrique d'un virtuose hors-pair du son. Les premières réponses sont à chercher du

  of the making of a peerless virtuoso of sound. The first responses are to be found in the

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).