féminité
Said in 6 French podcast lines.
Rarement comme une personne à part entière. On célébrait la féminité, on oubliait les femmes.
Rarely as a person in her own right. Femininity was celebrated, women were forgotten.

Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse
Puisqu'elle a aussi essayé d'effacer toute féminité chez moi,
Since she also tried to erase all femininity in me,

Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère
ne correspondent pas aux définitions classiques de la masculinité et de la féminité.
do not correspond to the classic definitions of masculinity and femininity.

Ta ReineJeanne d'Arc, icône queer
afin d'être le canon de féminité sainte que les conservateurs souhaitent lui accoller.
in order to be the canon of holy femininity that conservatives wish to associate with her.

Ta ReineJeanne d'Arc, icône queer
si tu as envie d'être parmi nous pour cette aventure 100% féminine dédiée à ta féminité, à ton énergie.
If you want to be with us for this 100% female adventure dedicated to your femininity and your energy.

Badass et SacréesTu n'as pas le temps de plonger dans ton énergie féminine ? J'ai la solution !
qui crée en elle ce qu'on a appelé quelquefois l'éternel féminin, la féminité.
who creates in her what has sometimes been called the eternal feminine, femininity.

ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).