extérieures

Said in 10 French podcast lines.

• J'essaie aussi d'acheter des cosmétiques de plus en plus clean, sans ingrédients nocifs et qui protègent la peau contre les agressions extérieures.

  I am also trying to buy increasingly clean cosmetics, free from harmful ingredients and that protect the skin against external aggressions.

  

  Dr Véronique Gassia, dermatologue et médecin esthétique à ToulouseEpisode #1 : Comment préserver sa peau de la pollution et du changement climatique

• Les jeunes trans et non-binaires ont été touchés sexuellement contre leur gré par des personnes extérieures

  Young trans and non-binary people have been sexually assaulted against their will by outsiders.

  

  (En)Quête de criminologieNaomie-Jade Ladry : Abus et violence vécus par les jeunes trans et non binaires au Québec

• prendre la tâche avec des personnes extérieures

  take on the task with outside individuals

  

  le Psy du Travail#08 François Legras : Harcèlement moral (point de vue de l'avocat)

• Elles entraînent aussi une accélération de la pilosité, donc ça veut dire que les personnes étant donné qu'elles sont moins nourries, donc elles ont moins d'énergie, le corps qui fonctionne de manière très intelligente produit du duvet pour se protéger des attaques extérieures.

  They also lead to an acceleration of hair growth, so that means that people, since they are less nourished, thus have less energy, and the body, which functions very intelligently, produces down to protect itself from external attacks.

  

  La Santé Mentale au MenuMais c’est quoi un TCA ? ( Avec Camille Cohen psychologue )

• Dans le sens où tu affrontes des choses extérieures, tu vois, tu arrêtes de te morfondre

  In the sense that you confront external things, you see, you stop wallowing.

  

  Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03

• Et cette peau, elle constitue une barrière de protection contre toutes les agressions extérieures et notamment contre les polluants.

  And this skin serves as a protective barrier against all external aggressions, particularly against pollutants.

  

  Dr Véronique Gassia, dermatologue et médecin esthétique à ToulouseEpisode #1 : Comment préserver sa peau de la pollution et du changement climatique

• Il y avait un bureau et un écran qui affichaient ce que filmaient quelques caméras de surveillance extérieures.

  There was a desk and a screen displaying what a few exterior security cameras were filming.

  

  AltéréeÉpisode 7 : L'anti-téléphone

• Une angoisse des agressions extérieures, en général, qui viennent d'une éducation

  A fear of external aggression, in general, that comes from an upbringing.

  

  ÇA FROTTEÇA FROTTE - Episode 3 - S’entendre dire

• peu importe les influences extérieures qui peuvent nous entourer et affecter notre façon de penser.

  No matter the external influences that may surround us and affect our way of thinking.

  

  Penses-tu à toi en ce moment ?EP.10 Les Chemins qui se croisent : Apprécier les Moments et Accepter les Adieux

• 3 jours pour aller à l'essentiel, sans les injonctions extérieures.

  3 days to get to the essentials, without external pressures.

  

  Voyages Bienfaits3 jours à Porto

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).