exposés

Said in 7 French podcast lines.

• Ils se restauraient, faisaient les exposés sur le dharma, méditaient et dormaient sous le même arbre

  They ate, gave lectures on the Dharma, meditated, and slept under the same tree.

  

  Sur les traces du BouddhaUNE POIGNÉE DE SON (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 50)

• De plus, les jeunes âgés de 14 à 17 ans semblent avoir été plus exposés à ce risque,

  Moreover, young people aged 14 to 17 seem to have been more exposed to this risk,

  

  (En)Quête de criminologieNaomie-Jade Ladry : Abus et violence vécus par les jeunes trans et non binaires au Québec

• Ou alors même, on pouvait l'utiliser à l'époque pour dire que Wikipédia nous mâchait le travail pour faire nos exposés.

  Or we could even use it back then to say that Wikipedia was doing the heavy lifting for our presentations.

  

  Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français185: L’IA nous rend-elle plus bêtes ?

• Salut à tous, des trésors archéologiques seront exposés à la centrale de géothermie de Ritter-Schopen

  Hello everyone, archaeological treasures will be displayed at the Ritter-Schopen geothermal power plant.

  

  RBS PodcastYoupi Morning - 18 septembre

• Il les a accueillis, exposés, publiés, à une époque où le monde de l'art n'accordait aux femmes quasi aucune place.

  He welcomed them, exhibited them, published them, at a time when the art world gave women almost no place.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• L'aspect des os et des dépôts sur ces os permettent d'affirmer qu'ils n'ont pas été enfouis et qu'ils ont été exposés longtemps aux variations météorologiques et aux intempéries.

  The appearance of the bones and the deposits on these bones allow us to assert that they were not buried and that they were exposed for a long time to weather variations and bad weather.

  

  Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte

• Et donc, dans notre métier, on assiste plein de fois à des exposés dans des séminaires et des conférences. Et donc, des exposés, pour ceux qui n'ont pas l'habitude du monde de la recherche, c'est vraiment des exposés scientifiques, donc techniques, qui consistent à présenter en un peu moins d'une heure le travail d'une recherche de plusieurs mois, voire de plusieurs années.

  And so, in our profession, we often attend presentations at seminars and conferences. And so, presentations, for those who are not familiar with the world of research, are really scientific presentations, so technical ones, that involve presenting in just under an hour the work of research that has taken several months, or even several years.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02 Extrait 5. Jade, accepter de ne pas toujours comprendre pour apprendre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).