explosé
Said in 11 French podcast lines.
Donc, effectivement, la volonté de consommer en ligne a explosé.
So, indeed, the desire to shop online has skyrocketed.

Le Panier#304 - Catch up Kazidomi : De la croissance à la rentabilité
Clairement, le quota d'écran a explosé.
Clearly, the screen quota has exploded.

Compagnie Le VestibuleDes Entrevues Dans Les Murs / #5 - Mme Collet
qu'ils ont eu leur tête qui a explosé,
that they had their head explode,

MinervaMINERVA : Le Pen et Macron, l'union du pire et du pitre
On a eu un volume de production qui a explosé en Europe, vous pouvez le voir sur le schéma en haut à gauche.
We had a production volume that exploded in Europe, you can see it in the diagram at the top left.

Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne
Le Big Bang, quand tout a explosé, au début, c'était le noir complet et pouf, ça a fait
The Big Bang, when everything exploded, at the beginning, it was complete darkness and poof, it happened.

BADASS.Non, tu n’es pas une merde ! ❌
Ca a explosé parce qu'ils essayaient de se motiver l'un l'autre
It exploded because they were trying to motivate one another.

Nonovibe Radio2. Trouver l'équilibre vie privé/vie pro pour gérer son temps avec Alex Dana
Ma libido avait explosé. Je me caressais le soir en pensant à toi, le matin avant d'aller travailler.

Les petits récits érotiques de LucieToi, le bureau, les archives...
Le prix des matériaux qui a explosé, c'est un constat que vous faites, vous ?
Is it a fact that you are noticing the skyrocketing prices of materials?

5 Minutes pour comprendreLe salon Batibouw
Le mystère continue de planer. Ce sont des beepers de la marque Gold Apollo qui ont explosé.
The mystery continues to linger. It was beepers from the Gold Apollo brand that exploded.

Good Evening BusinessGood Evening Business : 18h/19h - Mercredi 18 septembre
Et les trois films ont explosé le box-office, chacun individuellement, et tout ça, c'était
And the three films broke the box office, each individually, and all of that was

Les podcasts ARTOUSLa série Rétro & les années 90
Alors j'ai regardé la souillure brûlante et fière. Il s'est tué, le souffle étouffé, et il a explosé.
Then I looked at the burning and proud stain. He fell silent, his breath stifled, and he exploded.

Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).