exception
Said in 12 French podcast lines.
à chaque nouveau film il fait ça, à l'exception de Ténet.
for each new film he does this, with the exception of Tenet.

Rap Express#05 Pop Express - TENET de Christopher Nolan
Et cela menace de plus en plus l'exception française du modèle agricole familial.
And this increasingly threatens the French exception of the family agricultural model.

Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne
Filles d'exception. La vraie histoire de quatre femmes extraordinaires.
Exceptional girls. The true story of four extraordinary women.

Filles d'exceptionBande-annonce | Filles d'exception
à l'exception des festivals, camps de vacances avec séjour et des sports de combat avec contact.
with the exception of festivals, holiday camps with overnight stays, and contact combat sports.

L'ACTUL'ACTU + du 26 juin 2020
Faire une exception à la règle, que tout finalement est le résultat de l'accumulation de notre expérience
Making an exception to the rule, that everything is ultimately the result of the accumulation of our experience.

Un été avec Matthieu RicardEnsemble, cultivons la compassion
à l'exception de deux périodes, trois trimestres en 2018 et le second semestre,
except for two periods, three quarters in 2018 and the second half,

L'immobilier en IsraëlAoût 2024: les chiffres essentiels de l'immobilier en Israël
pourtant mis à part quelques allusions confirmant l'existence de ce désir il tenait bon à l'exception de ce soir

Les petits récits érotiques de LucieUne mémorable et douce soirée...
2 passer, mais bien évidemment je vous réserve vraiment des épisodes de qualité, ok, d'exception
2 passer, but of course, I am really reserving quality episodes for you, okay, exceptional ones.

@U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !
En rassemblant ses plus grands tableaux, mais aussi de nombreux dessins, le musée célébrait un esprit d'exception dont la curiosité fut sans limite.
By bringing together his greatest paintings, as well as numerous drawings, the museum celebrated an exceptional spirit whose curiosity knew no bounds.

Échos de l'HistoireAu-Delà des Légendes - EP10 : Léonard de Vinci
Et donc, ce n'est pas le repas somptueux, la recette d'exception, la grande cuisine,
And so, it's not the sumptuous meal, the exceptional recipe, the great cuisine,

Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?
par amour, sans aucune exception d'origine ou de religion,
out of love, without any exception of origin or religion,

Soli-cit & vous · RCF Cœur de ChampagneL'action sociale à la lumière de la foi chretienne
Maniaque, Hitchcock l'est aussi dans la préparation de ses plans, à une exception près.
Hitchcock is also obsessive in the preparation of his shots, with one exception.

Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).