enregistrement

Said in 12 French podcast lines.

• En fait, Nelly nous préparait des cafés et elle était à 4 mètres du micro et on ne pensait pas qu'on allait diffuser cette partie de l'enregistrement.

  In fact, Nelly was making us coffees and she was 4 meters away from the microphone, and we didn't think we were going to broadcast that part of the recording.

  

  Au PréAu Pré - 9 - Nelly (Partie 1)

• On a eu, la semaine passée, au moment de l'enregistrement la semaine passée, un homme noir qui a été menotté alors que c'était son véhicule.

  Last week, during the recording, we had a black man who was handcuffed while it was his vehicle.

  

  Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez

• est une réaction naturelle, parce qu'on leur avait caché jusqu'au moment de l'enregistrement,

  is a natural reaction, because they had been kept in the dark until the moment of recording,

  

  Culture Club SandwichSeriegolo MASH s01e00 (reupload)

• On se souvient ici, et je mettrai en référence à cet enregistrement,

  We remember here, and I will refer to this recording,

  

  ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - Amour de la sagesse - L'histoire de la philosophieEpisode 1: Du champ de bataille à la sagesse

• Le grand public vit à la phase d'enregistrement en convoquant les instruments adéquats. Composition

  The general public is at the registration phase by calling upon the appropriate instruments. Composition

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• Ça va, ça va, mais bon comme tu le sais, là les éléments étaient un peu contre nous pour cet enregistrement

  I’m okay, I’m okay, but well as you know, the elements were a bit against us for this recording

  

  InnerFrenchE191 S'ennuyer au travail, le secret du bonheur ?

• Les studios d'enregistrement, comme je disais, étaient à la Place des Arts.

  The recording studios, as I was saying, were at Place des Arts.

  

  POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+

• Voilà, ça fait, Romain, une petite conversation qu'on a eue juste avant de commencer l'enregistrement,

  Here it is, Romain, a little conversation we had just before starting the recording,

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• pas c'est normal on a eu aussi des petits soucis au moment de l'enregistrement donc il manque deux

  No, it's normal, we also had a few small issues during the recording, so two are missing.

  

  Deux connards dans un bibliobusGrosses amendes et réprimandes : punir en bibliothèque

• comment Flo bafouille pendant ses séances d'enregistrement, ça se passe ici.

  how Flo stumbles over his words during his recording sessions, this is where it happens.

  

  LA PETITE HISTOIRE DE L'AMOUR - Histoires d'Amour et Couples MythiquesRejoignez la Grande Famille de La Petite Histoire avec Patreon !

• écoute. Je viens de lancer l'enregistrement. Déjà, joyeux anniversaire parce que je crois

  Listen. I just started the recording. Firstly, happy birthday because I believe

  

  Les Rencontres CréativesL'INTERVIEW D'ATOM - Les Rencontres Créatives #6

• Un enregistrement de podcast en live et une session de deep dating.

  A live podcast recording and a deep dating session.

  

  Discultons29. Tabous, pénétration et grip of death - avec Tata Léa @mercibeaucul_

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).